COPINGSTRATEGIER in English translation

• coping strategies
• copingstrategier

Examples of using Copingstrategier in Swedish and their translations into English

Abstract[sv] Syfte: Att beskriva problem- och känslofokuserade copingstrategier hos personer med ALS. Metod:
Abstract[en] Aim: The aim of this study was to describe problem focused and emotional focused coping strategies among persons with ALS Method:

känslofokuserade och undvikande copingstrategier.
emotion focused- and avoidance coping strategies.

Slutsatser som dras från studien är att hög genusmedvetenhet bland kvinnor kan hänga samman med attityden att copingstrategier är lika lämpliga för pojkar och flickor.
Conclusions are that high awareness of gender matters among women may be related to the attitude that coping strategies are equally appropriate for boys and girls.

Studien är den första i Sverige- och så vitt jag vet även i Skandinavien- som studerar i vilken utsträckning cancerdrabbade använder religiösa och andliga copingstrategier.
The study is also the first in Sweden to look at the extent to which people with cancer use religious and spiritual coping strategies.

Att analysera copingstrategier i beslutsfattande processer,
To analyse coping styles in decision making,

förutom kvinnans egna copingstrategier, har den sociala omgivningen en central roll hos den mastektomerade kvinnans psykiska hälsa.
beside the woman's own coping skills, social environment does have a central part in the woman's psychological health.

jag bara visa att det är vanligt för särbegåvade att använda copingstrategier och att det kan se annorlunda ut än för dem som inte är särbegåvade.
I just want to show that it is common for gifted to use coping strategies and what strategies they use may differ from strategies others use.

att undersöka eventuella skillnader i copingstrategier mellan män och kvinnor samt mellan personer med psykiska och muskuloskeletala besvär.
to analyze possible differences in coping strategies between men and women as well as between people with mental and musculoskeletal disorders.

Syftet med föreliggande studie var att undersöka copingstrategier samt livstillfredsställelse bland studenter.
The aim of the present study was to examine coping strategies for stress and life satisfaction among students.

Socialsekreterarna har hanterat dessa etiska svårigheter genom att använda olika copingstrategier. PDF.
The social workers have dealt with these ethical difficulties using different coping strategies. PDF.

livstillfredsställelse korrelerar med copingstrategier.
that life satisfaction correlates with coping strategies.

Meningsskapande och copingstrategier angav olika strategier personen använde i syfte att klara av och hantera rösterna.
Finding meaning and coping strategies described the different strategies which were used to cope with the voices.

personer med ALS använder problem- och känslofokuserade copingstrategier för att hantera sjukdomen.
ALS uses problem and emotional focused coping strategies to management the disease.

I resultatet framkom copingstrategier som(1) stöd vilket föräldrarna inhämtade från religion,
The result showed coping strategies as(1) support which parents obtain from religion,

nya situationen krävs medvetenhet, bra copingstrategier och engagemang från individen.
awareness, good coping strategies and commitment from the individual are required.

används olika copingstrategier av de drabbade för att hantera situationen.
different coping strategies are used in order to cope with the situation by the afflicted person.

Syftet med denna deskriptiva litteraturstudie var att beskriva patientens upplevelser av socialt stödbehov och val av copingstrategier under pågående behandling av ätstörningar.
The aim of this descriptive literature study was to describe the patients' experience of the need for social support and the choice of coping strategies during treatment for eating disorders.

bidrar eller stärker copingstrategier kan de arbeta mot att främja hälsa och välbefinnande bland föräldrarna.
contribute and strengthen coping strategies, the health professionals can work to promote health and well-being among the parents.

Syftet med denna studie var att undersöka hur proffessionstillhörighet och antal copingstrategier respondenterna använder, påverkar skattad stress
The purpose of this study was to examine how profession and number of coping strategies used by the respondents affected the estimated stress level

och egenvård copingstrategier på den allmänna hälsan.
and self-care coping strategies on overall health.