DÅTID in English translation

• past
• then

Examples of using Dåtid in Swedish and their translations into English

Dåtid blir nutid.
The past becomes the present.

Enligt David Lodge skrivs en roman alltid i dåtid.
For David Lodge, for example, a novel is always written in the past tense.

Kan inte sluta prata om honom i dåtid.
I still can't accept talking about him in the past tense.

märka att du pratar i dåtid.
notice you keep talking in the past tense.

Fem stjärnor som förenar dåtid med framtid.
The five stars aligning connects the past with future.

Som synes är formen inte nödvändigtvis knuten till dåtid.
The curves are apparently not related in time.

I Kringla möts framtid och dåtid.
In Kringla, the future, and the past meet.

Som i, dåtid.
As in, past tense.

I dåtid.
As in, past tense.

Sir? Du pratar i dåtid, löjtnant.
Sir? You're talking in the past tense, Lieutenant.

Sir? Du pratar i dåtid, löjtnant?
You're talking in the past tense, Lieutenant. Sir?

Ja, dåtid.
Yeah, past tense.

Han hade förändrat dåtid och nutid.
He had changed the past and changed the present.

Dejtade," som i dåtid.
Were,” as in past tense.

För när du anger den, har framtid blivit dåtid.
Because as you're telling me the future has already become the past.

Nutid och dåtid.
Time present and time past.

Snälla. Inte dåtid.
Please, no past tense.

En revolution är ingen lek, utan en kamp mellan framtid och dåtid.
A revolution is a struggle between the future and the past.

Han. Dåtid.
Him. Past tense.

En organisation som vill kontrollera dåtid, nutid och framtid.
An organization that wanted to control the past, present and future.