DÖDSATTEST in English translation

• death certificate

Examples of using Dödsattest in Swedish and their translations into English

Det var inte förrän 1967… DÖDSATTEST som Roberts dödsattest upptäcktes.
It wasn't until 1967… that Robert's death certificate was discovered.

Vi trodde som sagt att ni undertecknade Declans dödsattest.
That you signed Declan's cause-of-death certificate. Dr. Plummer, as I mentioned, we were under the impression.

Jussi Ketola dog i Petrozavodsk av skador orsakade av fascister.- En dödsattest.
Jussi Ketola died…- Death certificate. of injuries from Fascists in Petrozavodsk.

Som en beslagsspik. Dödsattest, sir.
As a doornail. Certificate of death, sir.

Här. Dries Riphagens dödsattest.
Here, the death certificate of Dries Riphagen.

Warren Bugle glömde nämna dr Plummers dödsattest.
Warren Bugle got a cause of death certificate from a Dr Plummer.

Vad är en dödsattest?
What is in a Death Certificate?

Visa Dekon Eligs dödsattest.
Display Dekon Elig's Certificate of Death.

Du har fyra timmar på dig att utfärda dödsattest för paret Brown- Nu genast.
For Byron and Lillian Brown. Right now. You have four hours to reissue the death certificates.

Kunden måste ge byrån en dödsattest, och om så är nödvändigt med en bekräftelse av släktskap mellan den avlidne
The client must provide the Agency with a death certificate, and if necessary with a confirmation of family relationship between the deceased

Vid Bryn Mawr-sjukhuset, inklusive ett dödsattest Vi har skapat en pappersstig och en obduktion.
We have created a comprehensive paper trail at Bryn Mawr Hospital, including a death certificate and an autopsy.

Och bad om en dödsattest för Edward Shoebridge,
And asked for a certificate of death for Edward Shoebridge,

Två veckor innan gick ni till tingshuset och bad om en dödsattest för Edward Shoebridge,
Two weeks before that, you went to the county courthouse and asked for a certificate of death for Edward Shoebridge,

Noter, diplom, dödsattest… Jag vet inte hur mycket jag kan hjälpa dig. familjefoton, dödsattest, Saker som hans födelsebevis.
Death certificate, I don't know how much I can help you. Uh, things like, uh, his birth certificate, uh, awards, sheet music, diplomas.

Priser, noter, diplom, dödsattest… Jag vet inte hur mycket jag kan hjälpa dig. familjefoton, dödsattest, Saker som hans födelsebevis.
Awards, sheet music, diplomas, death certificate, um… Uh, things like, uh, his birth certificate, I don't know how much I can help you. uh, family pictures, death certificate.

Priser, noter, diplom, dödsattest… Jag vet inte hur mycket jag kan hjälpa dig. familjefoton, dödsattest, Saker som hans födelsebevis.
Awards, sheet music, diplomas, uh, family pictures, death certificate, death certificate, um… Uh, things like, uh, his birth certificate, I don't know how much I can help you.

Ni bekräftade att en son fötts, men finns nån dödsattest.
You confirmed the birth of a baby boy, but I would like to check to see if there's a death certificate.

Nån sa att han var död, men jag hittade ingen dödsattest.
But I never found a death certificate, Yo, I looked him up when someone said he was dead.

Läkaren undertecknade dödsattesten utan att se kroppen.
The doctor signed the death certificate without seeing the body.

Dödsattester är offentliga dokument.
Death certificates are a matter of public record.