Examples of using Daphne-programmet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
är följande program relevanta: Först Daphne-programmet, som godkändes den 24 januari 2000.
first the DAPHNE programme approved on 24 January 2000.ungdomar och kvinnor Daphne-programmet.
young persons and women DAPHNE-Programme.I meddelandet föreslås också Daphne-programmet, ett åtgärdsprogram för EU under perioden 20002004 med en budget på 25 miljoner ecu.
The Communication also proposes a programme of European Union(EU) action for the years 2000 2004, the DAPHNE Programme, with a budget of ECU 25 million.rådet ett program för ge menskapens insatser(Daphne-programmet)(2000-2003)(') för förebyggande åtgärder i kampen mot våld mot barn,
the Council adopted the Community action programme Daphne programme(2000-03)'1! on measures to prevent violence against children,Under sina två första år fick Daphne-programmet ett mycket större gensvar än väntat.
De projekt som finansieras via Daphne-programmet(2000-2003) valdes ut under hösten 2000 och inleddes i december
inser att det i praktiken krävs vissa stödåtgärder från Daphne-programmet.
accepts that in practice some pump-priming may be needed from Daphne.finns också tillgänglig på webbsidan för Daphne-programmet.
is also available on the Daphne web site.Kommissionen bör dessutom överväga en mer proaktiv och gemensam användning av finansieringsformer som Daphne-programmet och programmen för ett säkrare Internet.
Consideration must be given by the Commission in towards more proactive and collaborative use of funding streams, such as Daphne and Safer Internet Programmes.Många av de problem som Daphne-programmet behandlar är kriminella handlingar- bortförande,
Many of the problems dealt with under Daphne are criminal acts- abduction,av Bennasar Tous Daphne-programmet.
by Mrs Bennasar Tous on the Daphne programme.har kommissionen kommit fram till att lämplig rättslig grund för Daphne-programmet är artikel 129 i EG-fördraget(folkhälsa), som inom kort kommer att
it has become apparent to the Commission that the appropriate legal base for the DAPHNE Programme is Article 129 of the EC Treaty(Public Health),rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen(Daphne-programmet)(2000-2004) för att förebygga våld mot barn, ungdomar och kvinnor(KOM(1999) 82)2.
Council Decision adopting a jämte ett förslag till rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapsstöd på medellång sikt på området(Daphne-programmet)(2000-2004)(KOM(1998) 335 slutlig)1.
States action relating to violence against children, young persons and women(the DAPHNE Programme)(2000-2004)(COM(1998) 335)1.kvinnor, jämte ett förslag till rådets beslut om ett åtgärdsprogram för gemenskapsstöd på medellång sikt på området(DAPHNE-programmet)(2000-2004)KOM(1998) 335 slutlig.
together with a Proposal for a Council Decision on a medium-term Community action på våld mot barn, ungdomar och kvinnor Daphne-programmet 2000- 2004.
young persons and women(the DAPHNE programme) 2000-2004.rådets beslut om antagande av ett åtgärdsprogram för gemenskapen(Daphne-programmet)(2000-2004) för att förebygga och skydda mot våld mot barn, ungdomar och kvinnor.
Council Decision adopting a att sådana offentliga organ bör vara stödberättigade enligt Daphne-programmet.
that such public bodies should be eligible for support under the DAPHNE Programme.Vårt mål är att upprätta en andra fas av Daphne-programmet för perioden 2004-2008, som bygger på de fyra års erfarenhet som har erhållits under genomförandet av det nuvarande Daphne I-programmet.
Our aim is to establish a second phase of the Daphne programme for Vi hoppas att åtgärdsprogrammet för gemenskapen, Daphne-programmet- 2000-2003, äntligen godkänns och förverkligas så att vi kan stödja åtgärder för
We hope that the Daphne 2000-2003 Community action programme will at last be adopted
