DATAINSPEKTIONEN in English translation

• swedish data protection authority
• datainspektionen
• data inspectorate
• swedish data inspection board
• data inspection
• the authority
• data protection agency

Examples of using Datainspektionen in Swedish and their translations into English

Registrerade har också rätt att klaga till tillsynsmyndigheten, Datainspektionen, om man anser att uppgifter behandlats i strid med gällande regler. Personuppgiftsansvarig och dataskyddsombud.
A data subject is also entitled to complain to the supervisory authority, the Swedish Data Inspection Board, if that person is of the opinion that the information had been processed in violation of applicable rules.

Användaren eller den som lämnat personuppgifter till Vy Bildbank har rätt att lämna klagomål till Datainspektionen om personen anser att personuppgifterna har hanterats felaktigt.
The user or the person who provided personal data to Vy Bildbank is entitled to lodge a complaint to Datainspektionen if the person considers that the personal data has been incorrectly handled.

Om du har klagomål gällande vår bearbetning av dina personuppgifter har du även möjlighet att kontakta Datainspektionen.
If you wish to complain about our processing of your personal data, you also have the possibility to contact the Data Protection Agency.

Om du inte är nöjd med det svar du har fått har du rätt att lämna klagomål till tillsynsmyndigheten(Datainspektionen). Kungl.
If you are not satisfied with the response you have received, you have the right to make a complaint to the supervisory authority(the Swedish Data Inspection Board).

Den som anser att det förekommer felaktig hantering av personuppgifter kan framställa klagomål till Datainspektionen.
Anyone who considers that there is an incorrect handling of personal data may make complaints to the Datainspektionen.

Att invända mot behandling av dina personuppgifter-Du har rätt till att kontakta Datainspektionen om du tycker att dina uppgifter behandlas på ett felaktigt sätt.
To object to the handling of your personal information- You have the right to contact the Data Protection Agency if you believe that your personal data is not being properly handled.

a-kassan har behandlat dina personuppgifter i strid med dataskyddsförordningen ska du lämna in ett klagomål till Datainspektionen.
has processed your personal data in contravention of the GDPR, you should submit a complaint to the Swedish Data Inspection Board.

Om du har klagomål avseende vår behandling av dina personuppgifter har du rätt att lämna dessa till Datainspektionen.
If you have complaints regarding our processing of your personal information, you are entitled to submit these to Datainspektionen.

Du har rätt att inge eventuella klagomål angående behandlingen av dina personuppgifter till Datainspektionen.
You have the right to submit any complaints regarding the processing of your personal data to Datainspektionen.

Den som anser att ett företag hanterar personuppgifter på ett felaktigt sätt kan lämna in ett klagomål till Datainspektionen.
Anyone who considers an enterprise to be processing personal data incorrectly can submit a complaint to the Swedish Data Inspection Board.

Om vi upptäcker att personuppgifter behandlats felaktigt anmäler vi själva detta till Datainspektionen som en personuppgiftsincident.
If we ourselves discover personal data has been mishandled, we report this to Datainspektionen as a personal data breach.

vilket för närvarande är Datainspektionen.
which currently is Datainspektionen.

Du har slutligen rätt att ge in klagomål avseende behandling av dina personuppgifter till Datainspektionen.
You are ultimately entitled to file a complaint regarding the processing of your personal data to Datainspektionen.

Du har rätt att rikta klagomål hos Datainspektionen, Box 8114, 104 20 Stockholm,
You are entitled to lodge a complaint with the Datainspektionen, Box 8114,

Bumbee Labs mätmetod är genomgången och godkänd av Datainspektionen och godkänd inom EU i enlighet med GDPR lagstiftningen.
Bumbee Labs measuring method is approved by Datainspektionen and approved within EU in accordance with the GDPR legislation.

Är medveten om din rätt att överklaga till tillsynsmyndigheten om du tror att vi bryter mot din personliga information i Sverige är Datainspektionen tillsynsmyndighet.
Are aware of your right to appeal to the supervisory authority if you believe we are in violation of your personal information in Sweden, Datainspektionen is the supervisory authority.

Datainspektionen har dock några invändningar när det gäller rutinerna för hur bolaget inhämtar skriftligt samtycke för behandling av känsliga personuppgifter.
However, the Authority did have a few objections concerning the routines for how the Company secures written consent for processing sensitive personal data.

Datainspektionen kan besluta att ett företag som bryter mot reglerna i dataskyddsförordningen ska betala en administrativ sanktionsavgift.
The Swedish Data Protection Authority can decide that a company that contravenes the General Data Protection Regulation must pay an administrative fine.

Personuppgifterna behandlas för att Datainspektionen ska kunna administrera ansökningarna
The personal data is processed to enable the Swedish Data Protection Authority to administrate the applications

Vidare behandlas uppgifterna för att Datainspektionen ska kunna fullgöra sitt uppdrag som tillsynsmyndighet
The data is also processed for the Swedish Data Protection Authority to be able to execute its duties as a supervisory authority