DBUS in English translation

• dbus

Examples of using Dbus in Swedish and their translations into English

KLauncher kunde inte nås via DBus, som antingen anger ett allvarligt problem med DBus- servern
KLauncher could not be reached via DBus which either indicates a serious problem with the dcopserver

För att se det fullständiga& DBus; gränssnittet för versionen av& ktimetracker;
To see the full& DBus; interface of the& ktimetracker;

Kde;: text- till- tal demon, som är ett program utan grafiskt gränssnitt som tillhandahåller text- till- tal tjänster till program via& DBus;
The& kde; Text-to-Speech Daemon, which is a non-GUI; application that provides TTS services to applications via& DBus;

Program skickar begäran om text- till- tal tjänster via& kde;: s& DBus;- gränssnitt till objektet KSpeech i programmet kttsd.
Applications communicate requests for Text-to-Speech services via the& kde;& DBus; interface to program kttsd object KSpeech.

För& kde; 4 har det gamla& DCOP; ersatts av& DBus;. Terminal stöder en mängd metoder som kan användas med& DBus;
For& kde; 4, the old& DCOP; has been replaced with& DBus;.& konsole; does support numerous methods that can be used with& DBus;

Ktimetracker; s nuvarande& DBus; gränssnitt används för närvarande i huvudsak för automatiserade tester, så det är mycket begränsat. För den fullständiga definitionen av gränssnittet, se appendix DBus; gränssnitt.
Ktimetracker; 's current& DBus; interface is currently used mainly for automated testing, so it is very limited. For the full interface definition, see DBus; Interface Appendix.

Colin Walters upptäckte att funktionen dbus_signature_validate i dbus, ett enkelt meddelandesystem mellan processer,
Colin Walters discovered that the dbus_signature_validate function in dbus, a simple interprocess messaging system, is prone to

DBus; är mekanismen som& kde;- program använder för att kommunicera med varandra.
DBus; is the mechanism& kde; programs use to communicate with each other.

Funktionen för automatisk montering fungerar bara om dbus, hal och udev är installerade
The automount feature will only work if dbus, hal and udev are installed

som kan utforskas med& kstars;. Dessutom innehåller& kstars; DBus- funktioner, som låter dig skapa komplexa skript,
be explored with& kstars;. In addition,& kstars; includes DBUS functions that allow you to write complex scripts, making& kstars;

En opriviligerad användare kan injicera miljövariabeln DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS för att köra godtyckliga kommandon som rootanvändare via skriptet policy-funcs.
An unprivileged user can inject the DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS environment variable to run arbitrary commands as root user via the policy-funcs script.

Filförteckning för paketet dbus i precise för arkitekturen amd64.
File list of package openssl in precise-updates of architecture amd64.

Systemet använde udev dbus och HAL för att upptäcka ny hårdvara
The system used udev, D-Bus and HAL to detect hardware

Program kommunicerar med KTTSD via& DBus;
Applications communicate with KTTSD via& DBus;

Det här kapitlet förklarar de olika& DBus; anropen som kan användas,
This chapter explains the various& DBus; calls that you can use,

Havoc Pennington upptäckte att DBus, ett enkelt system för kommunikation mellan processer, inte utförde tillräcklig kontroll av säkerhetspolicyer, vilket kunde leda till en lokal utökning av privilegier.
Havoc Pennington discovered that DBus, a simple interprocess messaging system, performs insufficient validation of security policies, which might allow local privilege escalation.

på skript för& appname; med användning av& DBus;- gränssnittet. Eftersom processidentifieraren måste vara känd, är det enklaste sättet att inkludera den i skalkommandot följande: dbus$(dbus_BAR_ grep tellico) tellico.
interface. Since the pid must be known, the easiest way to include that in the shell command is like so: dbus$(dbus_BAR_ grep tellico) tellico.

Som med alla& DBus; anrop,
As with all& DBus; calls,

är via& DBus;. Det finns& DBus;- kommandon för att tvinga fram raster,
is via& DBus;. There are& DBus; commands available to force breaks

Som med alla& DBus;- anrop måste du ange programmet du vill kommunicera med,
As with all& DBus; calls, you need to specify the service you want to interface with,