D-BUS in Swedish translation

• D- bus
• dbus
• av D- bus

Examples of using D-bus in English and their translations into Swedish

there is a problem in D-Bus.
är det något problem i D- Bus.

launch feedback, D-Bus options or to run it as a different user.
återmatning vid start, D- Bus alternativ eller för att köra det som en annan användare.

otherwise it should be triggered manually through the D-Bus interface.
annars måste det utföras för hand via D- Bus gränssnittet.

Starts KTurtle in D-Bus mode(without a GUI),
Startar Kturtle i D- Bus läge(utan grafisk miljö),

Each of the above functions is implemented both by a D-Bus call and by the command line. D-Bus calls should be used in preference if& kalarm; is already running.
Var och en av de ovannämnda funktionerna implementeras både som ett D- Bus anrop och via kommandoraden. D- Bus anrop är att föredra om& kalarm; redan kör.

Clients talk to the mounts with a combination of D-Bus calls(on the session bus and using peer-to-peer D-Bus) and a custom protocol for file contents.
Klienter pratar med monteringarna med en kombination av D-BUS-anrop(på sessionsbussen och med peer-to-peer D-BUS) samt ett anpassat protokoll för filinnehåll.

X11 network transparancy is only partly supported, 3D graphics and D-bus communication is for example not supported Partly No.
X11 nätverktransparens är endast delvis stöd, 3D grafik och D-bus kommunikation stöds till exempel inte Delvis Nej.

The D-Bus calls described in this document are all implemented in& kalarm;
D- Bus anropen som beskrivs i det här dokumentet är alla implementerade i& kalarm;

to execute a function in a program using D-Bus.
att utföra en funktion i ett program genom att använda D- Bus.

Most technologies underlying GNOME are still here: the D-Bus messaging system,
Inställningar De flesta tekniker som bygger upp Gnome är fortfarande kvar: meddelandesystemet D-Bus, rättighetshanteringen i PolicyKit,

triggerable by an unprivileged user via a specially crafted sequence of D-Bus method calls,
som triggas av en icke priviligierad användare via en speciellt skapad sekvens of D-Bus-metodanrop, som leder till överbelastning

Text-to-Speech This is the configuration for the text-to-speech D-Bus service This allows other applications to access text-to-speech resources Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications.
Text- till- tal Det här är inställningen för D- Bus tjänsten text- till- tal Den gör det möjligt för andra program att komma åt text- till- tal resurser Försäkra dig om att ställa in det förvalda språket till språket du använder, eftersom det är språket som används av de flesta program.

Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application.
Skriv in en D- Bus programidentifikation. Filtret gäller bara för textjobb som köas av det programmet. Du kan skriva in mer

Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application.
Skriv in en D- Bus programidentifikation. Filtret gäller bara för textjobb som köas av det programmet. Du kan skriva in mer

Shut down cookie jar and the D-BUS service.
Stäng av kakburken och D- Bus tjänsten.

Kcookiejar4 handles the HTTP cookies providing a D-BUS service to store/ retrieve/ clean cookies.
Kcookiejar4 hanterar HTTP- kakor och tillhandahåller en D- Bus tjänst för att lagra, hämta och rensa kakor.

it provides a D-BUS service to handle HTTP cookies.
tillhandahåller det en D- Bus tjänst för att hantera HTTP- kakor.

HOWTO: setting up D-BUS and HAL with KDE's media ioslave edit A community maintained HOWTO on the& kde; wiki.
HOWTO: setting up D- BUS and HAL with KDE' s media ioslave edit En handledning som underhålls av gemenskapen på& kde;: s webbjournal.

Launch D-Bus Browser.
Kör D- Bus bläddrare.

Quit a D-Bus enabled application easily.
Avsluta enkelt ett program som stöder D- Bus.