D-BUS in Danish translation

• D-BUS
• D- bus-

Examples of using D-bus in English and their translations into Danish

Quit a D-Bus enabled application easily.
Nem afslutning af et D- Bus- aktiveret program.

Test for KMail D-Bus interface.
Test af KMails D- Bus- grænseflade.

Ssh-askpass for the CVS D-Bus Service.
Ssh- askpass for CVS D- Bus- tjeneste.

Mail program with a D-Bus interface.
E- mail- program med en D- BUS- grænsefladeName.

Organizer with a D-Bus interface.
Planlægningskalender med en D- BUS- grænsefladeName.

Error[D-Bus waitForKey()]: Invalid key requested.
Fejl[DCOP waitForKey()]: Ugyldig tast ønsket.

Fatal: Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2 Make sure kmail is installed.
Fatalt: Kan ikke starte KMail til D- Bus- kommunikation:% 1;% 2 Sørg for at kmail er installeret.

there is a problem in D-Bus.
der er et problem i D- Bus.

Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-Bus options or to run it as a different user.
Klik her for at ændre måden programmet køres på, opstartsfeedback, D- BUS- tilvalg eller for at køre det som en anden bruger.

Fixed the'removeTerminal(int terminalId)' D-Bus call always closing the active terminal of the session containing the target terminal, rather than the target terminal.
Fixed'FjernTerminal(int terminalId)' D-Bus-opkaldet lukker altid den aktive terminal for sessionen, der indeholder målterminalen, i stedet for målterminalen.

Clients talk to the mounts with a combination of D-Bus calls(on the session bus and using peer-to-peer D-Bus) and a custom protocol for file contents.
Klienter taler til monteringerne via en kombination af D-Bus-kald(på sessions-bussen og ved hjælp af peer-to-peer D-Bus) og en specialtilpasset protokol til filindhold.

complex D-Bus/DCOP interface, smooth roll down effects,
kompleks D-Bus/ DCOP-grænseflade, glatte rulle nedvirkninger,

control with SAMP and D-Bus, as well as an interactive tutorial that will appear when you start the application for the first time.
plugin arkitektur, kontrol med SAMP og D-Bus, samt en interaktiv tutorial, der vil blive vist, når du starter programmet første gang.

Systemd networkd-ndisc: Handle missing MTU gracefully; allow RemoveIPC= to be set in the unit file not only via D-Bus; nspawn: Add missing-E to getopt_long'; login: Respect--no-wall when cancelling a shutdown request.
Systemd networkd-ndisc: håndterer manglende MTU på en pæn måde; tillader at RemoveIPC= kan opsættes i unit-filen, ikke kun gennem D-Bus; nspawn: tilføjer manglende -E til getopt_long'; login: respekterer--no-wall når en nedlukning afbrydes.

control with SAMP and D-Bus, as well as an interactive tutorial that will appear when you start the application for the first time.
kontrol med SAMP og D-Bus, samt en interaktiv tutorial, der vil blive vist, når du starter programmet fà ̧rste gang.

to execute a function in a program using D-Bus.
af knap og en virkning. Virkningen kan være at skifte tilstand, at starte et KDE- program eller"> at udføre en funktion i et KDE- program ved brug af DCOP.

Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application.
Angiv et D- Bus program- id. Dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob der er i kø til dette program.

Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application.
Angiv et D- Bus program- id. Dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob der er i kø til dette program.

Enter a D-Bus Application ID. This filter will only apply to text queued by that application. You may enter
Angiv et D- Bus program- id. Dette filter vil kun blive anvendt på tekst der er i kø til dette program.

HOWTO: setting up D-BUS and HAL with KDE's media ioslave edit A community maintained HOWTO on the& kde; wiki.
HOWTO: setting up D- BUS and HAL with KDE' s media ioslave edit En vejledning som vedligeholdes af fællesskabet på& kde;: s wiki.