DE ANPASSAR SIG in English translation

• they adapt
• they adjust
• they comply

Examples of using De anpassar sig in Swedish and their translations into English

De anpassar sig gärna till dina önskemål.
They will adapt to your wishes.

Både elegant och avslappnad, de anpassar sig till alla dina evenemang!
Both chic and casual, they will adapt to each of your events!

De anpassar sig mycket flexibelt till längden på din text.
These adjust to perfectly fit the length of your text.

Det här är inte en försvarsmekanism, det är ett vapen!- De anpassar sig.
They're adapting. This isn't a defence mechanism, it's a weapon.

De är som hajungar som fortfarande lär sig att döda-och de anpassar sig.
And you better move fast because they will adapt.

Det kan ta ett tag, men de anpassar sig.
It might take a little while, but they will adapt.

Gemenskaper av akvariumciklider är som människor, de anpassar sig lätt och lär sig när de matas samtidigt.
Communities of aquarium cichlids are like humans, they adapt easily and learn when they are fed at the same time.

De anpassar sig väl till alla former av yttre rymden
They adapt well to all forms of outside space

Detta är bra när kattungar flyttar till nya hem där ägaren också har hund, de anpassar sig mycket snabbt
This is great when kittens go to new homes where the owner also has a dog; they adjust very quickly

Rekommendationer är bara något som de anpassar sig efter om det passar dem, men inte om det inte passar dem..
Recommendations are just something that they comply with if it suits them, but not if they do not.

Nästa gång de anpassar sig uppladdas ett virus.
Next time they adapt, I can upload a virus.

Som sprids i hela kupan. Nästa gång de anpassar sig uppladdas ett virus.
Next time they adapt, I can upload a virus that will disperse into the entire HIVE.

de tillför värme till yttre rymden och de anpassar sig mycket bra till externa stilar.
they bring warmth to the outer space and they adapt very well to external styles.

olja-base borrvätskor har fördelar och nackdelar, och de anpassar sig till olika stratigrafiska förhållanden.
oil-base drilling fluids have advantages and disadvantages, and they adapt to different stratigraphic conditions.

Det kommer att bli viktigt att stödja de nya medlemsstaterna när de anpassar sig till och införlivar EU: strategi för hållbar utveckling,
It will be essential to support the new member states in adapting to and integrating the EU strategy for sustainable development

Wegner har emellertid lyckats manipulera försökspersonernas tankar och beteende så att de anpassar sig eller bryter mot de två kriterierna för kausala slutsatser.
However, Wegner has been able to manipulate people's thoughts and behaviors so as to conform to or violate the two requirements for causal inference.

så de anpassar sig till formen på din hand när de används.
so they will adjust themselves to the shape of your hand when worn.

Min teori är att de anpassar sig till klimatförändringar vilket gör dem mycket aggressiva mot allting. snabbare än vithajarna.
To climate change faster than the whites My theory is that they're adapting which is making them highly aggressive towards everything.

De anpassar sig till varje tillfälle och stil, eftersom klockor har två armband som går lätt att
It adapts to every occasion and style as it also has a graceful strap in black satin

De anpassar sig efter din kropp och ger bysten ett lätt lyft samtidigt som push-in-effekten ger dig ett vackert och naturligt dekolletage.
It adapts to your body giving you a light uplift and a push-in effect for a beautiful and natural décolleté.