ANPASSAR DIG in English translation

• adapt
• are adjusting

Examples of using Anpassar dig in Swedish and their translations into English

dansar mycket socialt och anpassar dig väl till olika partner.
you are a frequent social dancer and adapt easily to different partners.

För att du ska hitta rätt sort lead gäller det att du anpassar dig till dina kunders behov och utmaningar.
In order for you to find the right kind of lead, it is important that you adapt to your customers' needs and challenges.

dansar mycket socialt och anpassar dig väl till olika partner.
you are a frequent social dancer and adapt easily to different partners.

jag tänkte stanna ett tag för att se hur du anpassar dig till ett civilt liv.
I thought I would take a second to see how you were adjusting to civilian life.

Men du anpassar dig lättare än jag gör till det här. Jag är bara lite ur gängorna.
But you adjust more easily then I do to these things. I'm just a little out of it.

Och anpassar dig som en emotionell ormmänniska.
Adjust yourself like an emotional contortionist.

Anpassar dig som en känslomässig ormmänniska.
Adjust yourself, like an emotional contortionist.

Vi hoppas att du anpassar dig till värduniversitetets kutymer
We hope you will adapt to the customs of your host university-

Precis som du anpassar dig till vinterväglag genom att välja vinterdäck, så du bör
Just as you would adapt to wintery roads by choosing winter tyres,

Precis som du anpassar dig till vinterväglag genom att välja vinterdäck, så du bör
Just as you would adapt to wintery roads by choosing winter tires,

Du kommer att bli frustrerad när du anpassar dig till ditt nya liv.
You will find some frustrations, no doubt, as you adjust to the vicissitude of your new life.

du tar det lugnt och anpassar dig till din nya hörsel.
uh, I would suggest that you get adjusted to.

Stöd från människor du litar på hjälper inte bara dig utan även dem medan du anpassar dig till ditt nya liv.
Support from those you trust will not only help you, it will also help them as you adjust to your new life.

Jag är bara lite ur gängorna, men du anpassar dig lättare än jag gör till det här.
I'm just a little out of it, but you adjust more easily than I do to these things.

byta strategi precis innan du anpassar dig efter honom.".
change his own strategy just before you adapt to him.”.

Om du så helt anpassar dig till Riktarens sinne att ni ser med samma ögon,
If you so fully conform to the Adjusterˆ's mindˆ that you see eye to eye,

troll, och jag är orolig för hur du anpassar dig. men han kan ju välja att vara antingen eller.
to choose one or the other, and I'm just worried about how you're adjusting.

Anpassa dig till läget. Vilket är?
Which is? Adapt to the times?

Anpassa dig lite. Det är så man gör.
Adapt a bit. That's how it's done.

Anpassa dig lite. Det är så man gör.
That's how it's done. Adapt a bit.