DE ANSES in English translation

• they are considered
• they are deemed
• they are regarded
• they're considered
• they are thought
• they are believed

Examples of using De anses in Swedish and their translations into English

Vissa producenter kommer att uteslutas därför att de anses ha det tillräckligt bra ställt för att inte vara i svårigheter.
Certain farmers will be excluded because they are considered sufficiently well-off not to be in difficulties.

De anses billiga, kompakta,
They are considered low-cost, compact,

efter grundlig utvärdering, de anses mindre kapabla än en likvärdigt kvalificerad kvinna.
after a very thorough assessment, they are deemed to be less capable than an equally qualified female.

De anses kritiska komponenter i varje rimlig försök till födelsekontroll,
They are considered critical components of any reasonable attempt at birth control,

Ett lämpligt ramverk för public service-skyldigheter skall beslutas när de anses nödvändiga.
An appropriate framework for the implementation of public service obligations should be determined whenever they are deemed necessary.

Från politiskt håll i Europa har dieselbilar gynnats eftersom de anses miljövänligare.
From a political standpoint diesel-powered cars have been supported in Europe since they are regarded as more environmentally friendly.

Gif och MP3- inte innehåller kod och därmed, de anses mindre farliga i den meningen av skadlig kod fördelning.
MP3- do not contain code and thus, they are considered less dangerous in the sense of malware distribution.

där de anses bidra till sjukdomsprogression
where they are thought to contribute to disease progression

Eftersom dessa viktminskning piller har inte godkänts av FDA, de anses som olagligt.
As these weight loss pills have not been approved by the FDA, they are deemed as illegal.

Heliga Writers tala om dessa tolv valts lärjungar på ett sätt som tyder på att de anses utgöra en juridisk person.
The Sacred Writers speak of these twelve chosen disciples in a manner indicating that they are regarded as forming a corporate body.

De anses videospel av action genren till alla som behöver skicklighet,
They are considered video games of action genre to all those who need skill,

Vi anser att de räddade invandrarna bör föras till det land som de anses ha kommit från eller till deras hemland
We believe that such rescued illegal immigrants should be taken to the country from which they are believed to have embarked

genom svår testning och observation i 15 dagar till en månad(beroende på typ av rörelse) innan de anses redo för kunden.
observation for 15 days to one month(depending on the type of movement) before they are deemed ready for the customer.

Även om de anses anspråkslösa, är det viktigt att överväga vissa regler när de odlar buskrosor.
Although they are considered unpretentious, it is important to consider some rules when growing shrub roses.

Dessutom förbehåller vi oss rätten att ta ut en avgift för att uppfylla sådana förfrågningar om de anses uppenbart ogrundade eller överdrivna.
Moreover, we reserve the right to charge a fee for complying with such requests if they are deemed manifestly unfounded or excessive.

Annonser med denna status får visas på alla nätverk eftersom de anses ha ett innehåll som är säkert för alla målgrupper.
Ads with this status are allowed to show on all networks, since they're considered to have content that's safe for all audiences.

De anses endast som indikationer för vilka inget ansvar kan accepteras. SOPREMA UK.
They are considered as an indication and we can not accept any accountability for it SOPREMA UK.

Beständiga cookies, som lagras i datorn tills de manuellt raderas av användaren eller till det datum då de anses förbrukade.
Persistent cookies, which are stored in the computer until they are manually deleted by the user or until the date by which they are deemed expended.

En medlemsstat får inte införa en godtycklig samling bestämmelser enbart för att de anses nödvändiga.
A Member State may not impose an undifferentiated series of rules simply because they are considered imperative.

De anses ha levererats och godkänts så snart de lastas på transportmedlet.
They are deemed to have been delivered and accepted as soon as they are loaded onto the means of transport.