DE BARA KAN in English translation

• they can only
• they can just

Examples of using De bara kan in Swedish and their translations into English

gastronomiska värden gör att de bara kan fått från specialiserade
gastronomic values make that they can only be gotten from specialized

Så att de bara kan njuta av stunden Mitt mål är att få folk att känna sig bekväma
So that they can just enjoy the moment and maybe, eventually, My ultimate goal is to

Äldre hus isoleras sällan så bra att de bara kan värmas upp med golvvärme.
Older houses are rarely isolated so well that they can only be heated with floor heating.

Jo ser de så bra att de bara kan hängas som ett stycke fantastisk modern konst.
Well they look so good that they can just be hung as a piece of fabulous modern art.

du kan ändra behörigheterna så att de bara kan visa den..
you can change the permissions so they can only view it.

där de bara kan trimma och beskära sina videor om det behövs.
where they can just trim and crop their videos if required.

Det innebär att fritidsbåtägare ofta befinner sig i lägen där de bara kan köpa märkt bränsle.
As a result private leisure boat owners are often in a situation where they can only purchase marked fuel.

Alla vill ha fantasin, sportbilen… även om de bara kan köpa en skrothög.
Everybody wants the fantasy-- the dream, the sports car, even if they can only afford the rusty pickup.

de ser så bra att de bara kan hängas som ett stycke fantastisk modern konst.
they look so good that they can just be hung as a piece of fabulous modern art.

då de bara kan ta dina pengar.
when they can just take your money.

Nyckeln till e-post med nätfiske är att de bara kan hanteras genom tekniskt försvar.
The key to phishing emails is that they can only be partly managed through technological defences.

de misslyckas med sina planer så tror de att de bara kan försvinna utanför planeten med guldet.
if they fail in their plans, then they believe they can just go off- planet with the gold.

Den vattentåliga och svettåliga utformningen på Tarah Pro-öronsnäckorna innebär att de bara kan laddas med hjälp av laddningsdockan.
The waterproof and sweatproof design of the Tarah earbuds means that they can only be charged using the charging cradle.

de ser så bra att de bara kan hängas som ett stycke fantastisk modern konst.
they look so good that they can just be hung as a piece of fabulous modern art.

Oavsett vad, kommer föräldrarna alltid att finnas där och ge allt de bara kan för att göra dig lycklig.
No matter what, parents will always be there and give everything they could just to make you happy.

Säljare kan lätt tippad som dina företagens superhjältar som de bara kan hålla någon Pandora'sbox från att visa sig.
Sales reps can easily be touted as your businesses' superheroes as only they can keep any Pandora'sbox from showing itself.

de är bara så ovanligt att de bara kan upptäckas i extremt vissa områden runt om i världen.
they're simply so unusual they could only be found in extremely details locations worldwide.

De bara kan producera en svart perfekt någonstans på skärmen även
The only able to produce a black perfect anywhere on the screen

Rulla med dessa robotar, och de bara kan visa dig sina drag funky dance. Tweet.
Roll with these robots, and they just might show you their funky dance moves. Tweet.

Under kapitalismen, människor måste miljontals sälja sin arbetskraft för att överleva och de bara kan sälja sin arbetskraft när denna process skapar vinst för kapitalet.
Under capitalism, millions of people must sell their labour power in order to survive and they are only able to sell their labour power when this process creates profit for the capital.