DE CERTIFIERADE in English translation

• certified

Examples of using De certifierade in Swedish and their translations into English

För det första angav kommissionen att de certifierade amerikanska företagen inte tillämpade principerna i artikel 1.1 i beslut 2000/520(nedan kallad safe harbor-principerna) och att beslutet borde förbättras
It stated, first, that some certified United States companies did not comply with the principles referred to in Article 1(1) of Decision 2000/520(‘the safe harbour principles')

Parlamentet understryker de potentiella negativa konsekvenserna för utvecklingsländer, enligt följande konstaterande från revisionsrätten: Kommissionen krävde inte”att de frivilliga systemen skulle kontrollera att den biodrivmedelsproduktion som de certifierade inte medförde några stora risker för negativa socioekonomiska konsekvenser
Underlines the potential negative consequences for developing countries as stated by the Court:"the Commission did not require voluntary schemes to verify that the biofuel production they certify does not cause significant risks of negative socioeconomic effects,

Parlamentet understryker de potentiella negativa konsekvenserna för utvecklingsländer, enligt följande konstaterande från revisionsrätten:”Framför allt krävde inte kommissionen att de frivilliga systemen skulle kontrollera att den biodrivmedelsproduktion som de certifierade inte medförde några stora risker för negativa socioekonomiska konsekvenser
Underlines the potential negative consequences for developing countries as stated by the Court:"the Commission did not require voluntary schemes to verify that the biofuel production they certify does not cause significant risks of negative socioeconomic effects,

Hur det certifierade utsädet skall förpackas och märkas anges också i direktiv 69/208.
It also specifies the conditions for the packaging and labelling of certified seed.

Den certifierade impermeabiliteten gör dem resistenta mot regn
The certified impermeability makes them resistant to rain

Över New Jersey finns det olika certifierade gratis och billiga rättsliga tjänsteleverantörer.
Across New Jersey there are various certified free and low cost legal service providers.

Detta för att den certifierade brandskyddseffekten kräver en våtfilmstjocklek på 200 μm.
This is because the certified fire-retardant effect requires a wet film thickness of 200 μm.

Den certifierade oenologen Anja Wetzl rekommenderar följande.
The certified oenologist Anja Wetzl recommends the following.

Steg-1: Öppna den certifierade webbplats av Sam Hacker att hacka FB konto.
Step-1: Open the certified website of Sam Hacker to hack the FB account.

Identifiering av det certifierade företaget(t.ex. varumärke eller namn).
Identification of the certified company(eg brand or name).

Märkningen av den certifierade textilprodukten motsvarar inte standardens krav.
The labelling of the certified textile product does not correspond to the requirements of the standard.

Vi arbetar enligt det certifierade kvalitetssystemet ISO9001:2015.
We operate according to the certified quality system ISO9001:2015.

Den certifierade säkerheten, långa livslängden
Certified safety, durability

Produkter som bär den certifierade NatRue-loggan blir så naturligt framställda som möjligt.
NATRUE certified products will have been produced with as many natural ingredients as possible.

Den certifierade produkten orsakar inte missbrukssyndrom, provocerar inte biverkningar.
A certified product does not cause addiction syndrome, does not provoke side effects.

Detta för att den certifierade brandskyddseffekten kräver en våtfilmstjocklek på 200 µm.
This is because the certified fire-retardant effect requires a wet film thickness of 200 μm.

Den certifierade återförsäljarens verkstadschefer
The certified dealers' workshop managers

Och har fått den certifierade för myndigheten att använda det officiella API monogrammet.
And have obtained the certificated of authority to use the official API monogram.

Den certifierade produkten har sedan en tidsbegränsning,
Each product is certified for a limited period of time,

De får endast tillsättas om de befinner sig i samma skick som då de certifierades.
They may enter solely in the state in which they have been certified.