DE DRAR SIG in English translation

• they're pulling
• they withdraw
• they're retreating
• they're drawn

Examples of using De drar sig in Swedish and their translations into English

Deras ljus släcks bokstavligen- det är den dom de drar på sig för att de vägrar omvända sig!.
Their lights are literally being turned out- because that's the judgment they incur for refusing to repent!

Pirater hemsöker Somalias kust, medan somaliska talibanstyrkor kontrollerar allt större landområden. De drar sig successivt mot huvudstaden
Pirates plague the Somali coast, while on land Somali Taliban forces are occupying increasingly large areas, moving gradually towards the capital

Bayer meddelade att de drar sig ur den europeiska marknaden.
Bayer announced it is pulling out of the European market.

På grund av bristande intresse. Bayer meddelade att de drar sig ur den europeiska marknaden.
Bayer announced it is pulling out of the European market due to a lack of interest.

Fenomenet med förångning leder till antagandet att himmelskropparnas eld underhålls av den fukt de drar till sig från havet.
The phenomenon of evaporation naturally suggests that the fire of the heavenly bodies is kept up by the moisture they draw from the sea.

Det är det hemliga gömstället för öbarnen, dit de drar sig under stjärnklara nätter.
It is the island children's secret hideout where they retreat to on starry nights.

gjorda till Tidiga odds eller Banodds innan de drar sig ur, får ett avdrag.
at Board Prices prior to withdrawal, will be subject to a deduction.

detta gäller alla gamla veteraner på floden, att de drar sig tillbaka, närhelst hård rodd måste utföras.
river hands are similarly retiring, whenever there is any stiff pulling to be done.

De drar sig till svaga och handikappade, vilket du ju uppenbarligen inte är. Jag pratade med en marinbiolog som de är sådana fantastiska djur, och att man kan simma med dem,.">
They're drawn towards the weak and the disadvantaged- you're clearly totally fit. they're these amazing creatures

politiska ledare helt enkelt avskriver regioner, till att de drar sig undan från dem under det att de hävdar att staten har ansvar för att tillgodose grundbehoven,
there is a tendency for political leaders to simply write off regions, to withdraw from them claiming that the state has a responsibility to provide basic needs,

hos de studenter och forskare som de drar till sig är avgörande för den framtida utvecklingen
of the students and academics they attract, are essential to the future development

Be dem dra sig ur.
Tell them to pull out.

Dom drar sig till värmekällor.
They're going after heat sources.

Dom drar sig undan, under ett hus.
They drag themselves under a house.

De drog sig ur Iranavtalet, vilket kan bli katastrofalt.
They pulled out of the Iran deal, which may turn out to be catastrophic.

Dem drar sig tillbaka! Nej?
They're pulling out! No?

De drog sig ur.
They pulled out.

Dem drar sig tillbaka! Nej?
No?~Max~ They're pulling out!

De drar sina vapen!
They have drawn their weapons!

De drog sig tillbaka!
They have pulled out,!