DE EXEMPLAR in English translation

• copies
• specimens

Examples of using De exemplar in Swedish and their translations into English

De exemplar vi tog från olika platser utomvärlds var otroligt glupska.
And the various specimens we got from different offworld locations were incredibly voracious.

Vi säljer de exemplar som vi fortfarande har kvar på lagret.
We are selling the remaining units we still have in stock.

Uppgifterna i de exemplar av ledsagardokumentet som är avsedda för de behöriga myndigheterna i avsändarmedlemslandet och destinationsmedemslandet får skickas elektroniskt.
Information shown on the copies of the accompanying document intended for the competent authorities of the Member States of departure and destination may be transmitted by computerised means.

Den är lättlekt i fångenskap och många av de exemplar som man idag kan hitta i djuraffärer har odlats i akvarium.
It is not difficult to breed in captivity and a lot of the specimens in today's aquarium trade are captive bred.

Uppgifterna i de exemplar av ledsagardokumentet som är avsedda för de behöriga myndigheterna i avsändnings- och mottagarmedlemsstaten bör kunna överföras via datorsystem.
Whereas it is necessary to permit the information shown on the copies of the accompanying document intended for the competent authorities of the Member States of departure and destination to be transmitted by computerized means;

lossas i närvaro av tullmyndigheter under transportens gång skall de exemplar av T1-dokumentet som återlämnats av avgångskontoret
unloaded in the presence of intermediate customs authorities the copies of the T1 document returned by the office(s)

Som nämnts ovan har de exemplar av Satanoperca daemon som dyker upp i handeln oftast infångats i tanninrika vatten i Colombia
As mentioned above, Spotted Demonfish specimens available for aquarists have usually been collected in Colombian blackwater biotopes

Som vi har hört i utfrågningarna utgör de exemplar som säljs över gränserna i sig en försvinnande ringa andel av en totalupplaga. Dessutom skapar dessa exemplar
As we have heard in the consultations, the proportion of copies sold across borders is small to the point of invisibility in relation to the total print run,

Bland de exemplar som finns i museer runt om i världen
Among the existing specimens in museums around the world and in the temples

Bland de exemplar som finns i museer runt om i världen
Among the existing specimens in museums around the world and in the temples

skall den administrativa myndigheten fastställa om de exemplar som skall återexporteras eller exporteras lagligen införts eller förvärvats i gemenskapen, i förekommande fall i samråd med en administrativ myndighet i en annan medlemsstat.
legal introduction into or acquisition in the Community of the specimens to be(re-)exported, where necessary in consultation with a management authority of another Member State.

Fast de få exemplar de byggde har blivit stulna.
Of course, the few devices they had built were stolen.

Kopiatorer och ägarna till de exemplar av dessa böcker missuppfattat.
Copiers and the owners of the copies of these books distorted the..

I detta fall skall en av de exemplar av protokollet utfärdas till kuriren, den andra skickas till säljaren.
In this case, one copy of the protocol should be delivered to the courier, the other one should be sent to the Seller's address.

Man köpte skrattande de exemplar han hade med sig.
Laughingly they bought what copies he had with him.

är en skönhet för de exemplar som komponerar den.
is a beauty for the specimens that compose it.

Wettstein anser att det är ett av de exemplar som fanns.
Wettstein considers it to be one of the copies that were.

Judar bara för att de inte var i överensstämmelse med de exemplar att.
Jews simply because they were not in accordance with the copies that.

Det är helt riktigt att de exemplar av den hebreiska versionen.
It is absolutely true that the copies of the Hebrew version.

Varorna skall transporteras åtföljda av de exemplar av T1-dokumentet som återlämnats till den huvudansvariga
The goods shall be transported under cover of the copies of the T1 document returned to the principal