TRIPLICATE in Swedish translation

• tre exemplar
• tre kopior

Examples of using Triplicate in English and their translations into Swedish

fill out all the forms Pam gives you in triplicate.
till andra våningen och fyll i alla formulär tre gånger.

cannot be scanned must be sent, in triplicate, to the Faculty of Law,
i elektroniskt format och som inte kan scannas skickas i tre exemplar till Juridiska fakulteten,

forged licences and the duplicate and triplicate licences many citizens hold to be withdrawn.
de förfalskade körkort och dubblett- och triplettkörkort som många medborgare innehar, kommer att dras in.

They wouldn't even lift a finger to save their own grandmothers from the Ravenous Bugblatter Beast of Traal without orders signed in triplicate, sent in, sent back,
De skulle inte ens lyfta ett finger för att rädda sin mormor från den Dreglande Dårfinken från Draal utan order som signerats i tre ex, skickats in,

Make triplicates, get pens and a notary.
Gör tre exemplar, skaffa pennor och notarie.

Files. Duplicates. Triplicates.
Arkiv, kopior, tre exemplar.

And the witnesses sign in triplicate.
Vittnena skriver på tre papper.

Now I spend all day writing about it in triplicate.
Med att skriva om det i tre exemplar. Nu tillbringar jag dagen.

All your red tape and your triplicate bullshit.
Jag går redan med på alla dina krav och all byråkrati i tredubbla kopior.

Major, yours is not the only army that works in triplicate forms.
Major, er armé är inte den enda som arbetar med tredubbla kopior.

In triplicate. Both you and they need to bring a written request to.
Med tredubbla kopior. Då behöver båda parterna göra en skriftlig anhållan om.

Serial ECGs in triplicate were collected at baseline
Serie-EKG: n i tre exemplar togs vid start

When everything has to be filled out in triplicate? As the experts. How are we supposed to do that.
Hur ska vi göra det när allt måste lämnas in i tre exemplar? Som experter.

The certificate of delivery shall be drawn up in triplicate and signed by the processor
Leveransintyget skall upprättas i tre exemplar. Det skall undertecknas

Serial ECGs in triplicate were collected following a single dose
Tre EKG togs i en serie efter en singeldos och vid steady state

Both families signed in triplicate and took it to the king for his approval.
Båda släktena skrev på tre exemplar och tog dem till kungen.

All records are preserved in triplicate in this threefoldˆ hall of archives.
Alla register bevaras i tre exemplar i denna trefaldiga arkivhall.

The commercial document must be produced at least in triplicate(one original and two copies).
Handelsdokumentet skall utfärdas i minst tre exemplar(ett originaldokument och två kopior).

Weigh the sample in triplicate, to the nearest 0.0001g.
Väg provet i tre exemplar, till närmaste 0.0001g.

Just, uh, fill out this form… In triplicate.
Fyll bara i den här blanketten i tre exemplar.