Examples of using Triplicate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Then all applications must be filled out in triplicate and returned at least 10 working days before the event, with the money.
Tout est à remplir en triple exemplaire et à nous remettre au moins 10 jours avant la date avec l'argent.It shall be accompanied, in triplicate, by a description of the vehicle type with regard to the items specified in Annex 1 to this Regulation.
Il est joint à la demande une description en triple exemplaire du type de véhicule comportant les renseignements spécifiés à l'annexe 1 du présent Règlement.proofread and printed in triplicate and notarized.
corrigés et imprimés en triple exemplaires et certifiés devant notaire.on 18 August 1998, in triplicate, in the German and the English languages,
le 18 août 1998 en triple exemplaire, en allemand et en anglais,You got a questionnaire from the coroner to fill out which has to be typed in triplicate.
Ie questionnaire du médecin légiste.- Le tout en 3 exemplaires.Only ten items per requisition order which has to be counter-signed in triplicate by Colonel Purbright before being sent to the General for approval.
Seulement 10 articles par commande qui doit être contresignée en triple exemplaire par le Colonel Purbright avant d'être envoyée au Général pour approbation.standard acknowledgement slips with sufficient detail may be prepared in triplicate.
des bordereaux standard de réception suffisamment détaillés pourraient être établis en triple exemplaires.Done in triplicate at Washington, D.C.,
Fait en triple exemplaire à Washington, D.C.,shall be supplied in triplicate and shall include a summary.
doivent être fournies en triple exemplaire et doivent inclure un sommaire.The following information, if applicable, shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
Les informations figurant ci-après sont, le cas échéant, fournies en triple exemplaire et sont accompagnées d'une liste des éléments inclus.standard acknowledgement slips with sufficient detail may be prepared in triplicate.
des reçus comportant tous les détails nécessaires pourraient être établis en triple exemplaire.shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
doivent être fournies en triple exemplaire et doivent inclure une table des matières.if applicable, shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
doit être soumis en triple exemplaire et doit inclure une liste des pièces jointes.Drawings, in triplicate, in sufficient detail to permit identification of the type of the reversing lamp
De dessins, en trois exemplaires, suffisamment détaillés pour permettre l'identification du type de feu de marche arrière,The Parties shall require that for each export of substances in Schedule UI exporters shall draw up a declaration in triplicate, on a form to be established by the Commission,
Les Parties exigeront que, pour chaque exportation de substances du Tableau III, les exportateurs établissent en trois exemplaires une déclaration, rédigée sur un formulaire d'un modèle établi par la Commission,all the said drawings being submitted in triplicate.
structure de la cabine, le tout en triple exemplaire.IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have signed this Arrangement DONE at Wellington this day of October, 2000, and at Paris this day of October, 2000, in triplicate, in the English and French languages,
FAIT en trois exemplaires, en langues françaiseIn triplicate.
En trois exemplaires.In triplicate.
En triple exemplaire.Duplicate or triplicate?
En deux, ou trois exemplaires?
