Examples of using Triplicate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lorna, can you get me these in triplicate?
And they were all paid in triplicate.
И они были покрыты в трехкратном размере.The application for approval shall be accompanied(in triplicate) by.
К заявке на официальное утверждение прилагают в трех экземплярах.Please run any other form to corporate and cc me in triplicate.
Пожалуйста, выполните в любой другой форме для корпоративных и копию мне в трех экземплярах.Drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type.
Чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные, чтобы можно было идентифицировать тип.It shall be accompanied by the following documents and particulars in triplicate.
К заявке прилагаются следующие документы в трех экземплярах и подробные данные.No, no, no. Fill in all 15 forms and resubmit… in triplicate.
Нет, заполните все 15 форм и отправьте три копии на повторное рассмотрение.It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars.
К каждой заявке должны быть приложены указанные ниже документы в трех экземплярах и следующие данные.It is required to provide triplicate of all the listed documents translated into Ukrainian.
Все документы по перечню подаются в трех экземплярах с переводом на украинский язык.Brad, you need to fill these D.D.40s in triplicate for the shipping pallets.
Брэд, ты должен заполнить эти формы ДД- 40 в трех экземплярах для погрузки.there is some form we have to fill in first in triplicate?
нам нужно сперва заполнить форму в трех экземплярах.It shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate and the following particulars.
Она должна сопровождаться упомянутыми ниже документами в трех экземплярах и следующими дополнительными сведениями.It must be accompanied by the necessary documents in triplicate and the following particulars.
К заявке прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и следующие данные.It shall be accompanied by the under-mentioned documents in triplicate and comply with the following particulars.
Эта заявка должна сопровождаться нижеперечисленными документами в трех экземплярах и содержать следующие данные.It shall be accompanied by the documents mentioned below in triplicate and include the following particular.
К ней прилагаются указанные ниже документы в трех экземплярах и следующая подробная информация.It shall be accompanied by the under mentioned documents in triplicate and the following particulars.
К заявке прилагаются нижеперечисленные документы в трех экземплярах и следующие сведения.The application for approval shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and by the following particulars.
К заявке на официальное утверждение прилагаются перечисленные ниже документы в трех экземплярах и следующая информация.standard acknowledgement slips with sufficient detail may be prepared in triplicate.
можно подготовить стандартные бланки подтверждения, содержащие достаточно подробную информацию, в трех экземплярах.shall be supplied in triplicate and include a list of contents.
в случае применимости, в трех экземплярах и включает содержание.shall be supplied in triplicate and must include a list of contents.
в соответствующих случаях, в трех экземплярах и должна включать содержание.
