DE FLYDDE in English translation

• they fled
• they escaped
• they ran
• they left

Examples of using De flydde in Swedish and their translations into English

Och lämnade ett spår av tusentalsav plastomslag då de flydde.
Leaving a trail of thousandsof plastic wrappers as they fled.

Sedan en dag… kom polisen… och de flydde.
Then, one day, the police came, and they ran.

De flydde då det bombades i morse.
They escaped when it was bombed this morning.

Irakstyrkor lämnade kvar saker när de flydde Mosul.
Behind when they fled Mosul. Iraqi forces left some things.

Så att de flydde som barn för livet under Vilhelms underkjol.
So, they ran like children for their lives under William's underskirt.

De flydde från bomberna under kriget.
They escaped the bombing during the war.

Vi får snart veta vart de flydde.
We will soon find out where they fled to.

De flydde nära Welkes gård
They escaped on the road near Welke's farm,

Ingen tar med sig svärmodern på en jobbresa. De flydde.
No one would take their in-laws on a business trip. They fled.

De flydde från det ökända Colonia Dignidad.
They escaped from the infamous Colonia Dignidad.

Lokala stammar ristade dem innan de flydde.
The local tribes carved them before they fled.

De flydde med våra pengar!
They escaped with all our cash,!

Av plastomslag då de flydde.
Of plastic wrappers as they fled.

De flydde och följde med oss.
They escaped and joined us.

Har lämnat innebär att de flydde.
Have left means that they fled.

De flydde genom ventilationssystemet.
They escaped through the ventilation system.

När vi träffade dem, attackerade vi dem, och de flydde.
When we met them, we attacked them, and they fled.

Och de flydde in i landet av Ararat.
And they fled into the land of Ararat.

De flydde sin fångenskap.
They escaped from their cage.

De flydde sin fångenskap.
They escaped their cage.