VI FLYDDE in English translation

• we fled
• we escaped
• we ran
• we flee
• we moved

Examples of using Vi flydde in Swedish and their translations into English

Vi flydde med en kille- Karl.
We escaped with one of them, a kid named Karl.

Men vi har kretsat kring New Caprica längre än vi flydde efter attacken.
We have been orbiting New Caprica longer than we ran after the attack.

Vi flydde från lägret.- Lever Ofelia?
We fled the compound. Is Ofelia alive?

Endast vi flydde.
Only we escaped.

Han var anledningen till att vi flydde hit.
He was the reason we ran here.

Vi flydde från Europa och överlevde till sjöss.
We fled Europe and survived the seas.

Vi flydde till Sverige.
We escaped to Sweden.

Att jag inte hade sett dig sedan… Vi flydde?
That I hadn't seen you since… We ran?

Vi flydde. Vi flydde från det som väntade oss..
We fled. We fled from what is expected.

Vi flydde genom skorstenen innan teutonerna.
We escaped through the chimney before the Teutons.

Att jag inte hade sett dig sedan… Vi flydde?
We ran? That I hadn't seen you since?

Vi flydde från krig och elände för att hitta en säker plats.
We fled war and misery to find a safe place.

Vi flydde med det och klarade oss..
We escaped with it and our lives.

Vi flydde från staden när han greps.
We fled the city after he was captured.

Hemma berättar vi att vi flydde.
And when we debrief, we escaped.

Fortsätt. Vi flydde från staden när han greps.
Go on. We fled the city after he was captured.

Den kom till mig innan vi flydde.
It came to me before we escaped.

Vi flydde till stenringen.
We fled to the stone ring.

Långt efter att vi flydde.
Long after we escaped the Chronicoms.

Lever Ofelia?- Vi flydde från lägret?
We fled the compound. Is Ofelia alive?