DE FROMMA in English translation

• pious
• devout
• al-abrar

Examples of using De fromma in Swedish and their translations into English

Gud, å andra sidan är nöjd med de fromma, med Enok och Noa, och särskilt med Abrahams
God, on the other hand, is pleased with the pious, with Enoch and Noah,

avbild av hans kropp skulle bidra till någon fördel för de fromma?
likeness of his body would contribute any benefit to the pious?

Allt som fanns kvar för dig, var att döda de fromma och du skulle vara fullbordad.
And all that was left was for you to kill the supplicant, and you would be complete.

Beskrivningar av de lidanden de fromma i Israel visar att han också hade lidit XI.
The descriptions of the sufferings of the pious in Israel indicate that he also had suffered xi.

I den andra delen av boken(kapitel 8-16), de fromma och vackra änka Judith(hebreiska,"judinna")
In the second part of the book(chapters 8-16), the pious and beautiful widow Judith(Hebrew,"Jewess")

en del är stötande för öronen på de fromma och vissa är hudutslag och uppviglande.
some are offensive to the ears of the devout and some are rash and seditious.

hertig Ernst de fromma av Sachsen-Gotha är särskilt aktiv i denna riktning,
Duke Ernst the Pious of Saxe-Gotha being especially active towards this end,

Guds ärade gäster. Och det bästa för de fromma är det[som väntar] hos Gud.
that which is with Allah is the Best for Al-Abrar those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders.

är boken ett fiktivt hänsyn till befrielse Israel från en utländsk armé av Judith, de fromma och vackra hjältinnan som först förledd
the book is a fictitious account of the deliverance of Israel from a foreign army by Judith, the devout and beautiful heroine who first beguiled

till tron av nåd i sin tillgivenhet, medan de fromma katoliker samråder undervisning i sin kyrka,
to the throne of grace in his devotions; whilst the pious Roman Catholic consults the teaching of his church,

när fariséerna och de fromma utelämnades utan att erhålla någon andel,
when the Pharisees and the pious were left without a portion,

som förfört en kort period även de fromma och lärda Fénelon liksom avslappnad yttranden av vissa moralister, möblerad fråga för
which seduced for a brief period even the pious and learned Fénelon as well as the relaxed opinions of certain moralists,

där de skall förbli till evig tid som Guds ärade gäster. Och det bästa för de fromma är det[som väntar] hos Gud.
hospitality God Himself offers; and that which is with God is better for the pious.

Guds ärade gäster. Och det bästa för de fromma är det[som väntar] hos Gud.
an entertainment from before their Lord; and that which is with Allah it still better for the pious.

Hela Israel har del i den kommande världen, de fromma bland hedningarna har också del av den..
All Israel have share in the world to come; the pious among the Gentiles also have part in it.

Guds ärade gäster. Och det bästa för de fromma är det[som väntar] hos Gud.
a hospitality from Allah; and what is with Allah is better for the pious.

Guds ärade gäster. Och det bästa för de fromma är det[som väntar] hos Gud.
as guests of God; and what is with God is best for the pious.

för att skydda de fromma och förinta de ogudaktiga.
for protecting the pious and annihilating the impious.

Den fromma rösten, de snälla ögonen.
The pious voice. The kindly eyes.

Att den fromma bönekampen är vägen till frälsning pietism.
That pious prayer struggle is the way to salvation(pietism).