DE ISOLERADE in English translation

• isolated
• insulated
• in isolation

Examples of using De isolerade in Swedish and their translations into English

Ta bort svampen när insidan och utsidan av de isolerade stövlarna(handskar) är fyllda med vatten.
Remove the sponge when the inside and outside of the insulated boots(gloves) are filled with water.

De isolerade kullarna i Lolgorien,
The isolated hills of Lolgorien,

Om din säng har bonellfjädrar är de isolerade med lin för att ta bort ljud.
If your bed has a Hästens Bonnell, those springs are insulated with flax to eliminate any noise.

De isolerade cellerna lyseds därefter i förberedelsen för att förläggas på det omvänt arrangerar gradvis proteinmicroarray.
The isolated cells are then lysed in preparation for being placed on the reverse phase protein microarray.

Med utvecklingen av kraftindustrin ställer populariseringen av levande arbetsteknik fram strängare krav på säkerheten hos de isolerade handskarna som används för levande arbeten.
With the development of the power industry, the popularization of live working technology puts forward more stringent requirements on the safety of the insulated gloves used for live working.

De isolerade kroppsdelarna behandlas på samma konstruerade sätt som valet av föremål och ytor som vi möter i andra bilder.
The isolated body parts are treated in the same constructed way as the selection of objects and surfaces encountered in other pictures.

De isolerade utgångarna Pedal Power 2 plus förhindra uppkomsten av jordslingor
The isolated outputs of the Pedal Power 2 Plus prevent the occurrence of ground loops

Besök de isolerade byarna där Black Hmong
Visit the isolated villages where Black Hmong

Tanken på att förena de isolerade pedagogiska initiativen i en gemensam utbildningsstrategi för regionen väcktes i samhället och kan med rätta beskrivas
The idea of joining the isolated pedagogical initiatives to form a common educational strategy for the region came from within the community,

Kvinnliga händer be med den amerikanska flaggan på de isolerade på vit- Foto av karenr Storlek.
Female hands praying with the American flag on them isolated on white- Photo by karenr Size Resolution.

En kamera användes för att dokumentera dissektionen och de isolerade linjerna och för att fota de levande hästarna med ritade linjer.
A camera was used for imaging the dissections and the isolated lines and for imaging the painted, live horses.

För ungefär 3 minuter smashar de isolerade spytkörtlarna i centrifugröret med en liten plastpinne för att isolera sporozoiterna från spyttkörtelvävnaden.
For approximately 3 min, smash the isolated salivary glands within the centrifuge tube with a small, plastic stick to isolate the sporozoites from the salivary gland tissue.

Kommissionen har vid flera tillfällen framhållit behovet av att åtgärda de särskilda problem som randområdena och de isolerade regionerna, inbegripet öregionerna, står inför.
On many occasions, the Commission itself emphasised the need to address the specific problems faced by the most remote or isolated regions, including islands.

Då resten av stycket har förkastats ser jag inte hur vi skulle kunna rösta om de isolerade orden.
the paragraph has been rejected, I do not see how we can vote on the isolated words.

normala system leder Härskaren världsledarnas systemråd, Planetprinsarna och de isolerade världarnas bofasta generalguvernörer.
the Sovereign presides over the system council of world rulers, the Planetary Princes and the resident governors general of the isolated worlds.

Bland annat har de spelat in sig själva i stora grottliknande utrymmen och mixat det med de isolerade instrumentkanalerna.
They have for example recorded themselves in large, cavernous spaces and mixed this with isolated instrument tracks.

Längst ner i byn ligger den vackra hamnen där färjorna ansluter byn med de närliggande öarna och de isolerade stränder.
At the bottom of the village lies the lovely port where ferries connect the village with the nearby islands and the isolated beaches.

Kvinnliga händer be med den amerikanska flaggan på de isolerade på vit- Foto av karenr.
Female hands praying with the American flag on them isolated on white- Photo by karenr.

Skotska patrioter började hävda att en urgammal skotsk kultur hade överlevt i de isolerade högländerna.
Scottish patriots argued that an ancient Scottish culture had survived in the isolated highlands.

i synnerhet i de isolerade regionerna.
notably in the isolated regions.