ISOLERADE FALL in English translation

• isolated cases
• isolated instances

Examples of using Isolerade fall in Swedish and their translations into English

det är viktigt att de åtgärder som vidtas inte behandlas som isolerade fall.
that the measures which will be adopted are not treated as isolated cases.

har bara konstaterats i några få, isolerade fall.
has been identified in just a few isolated cases.

kan man inte låta bli att notera isolerade fall av biverkningar.
one can not help but note isolated cases of side effects.

Hänsyn bör tas till denna etiologi vid uppkomst av megaloblastisk anemi hos en patient.** Isolerade fall av onormala leverfunktionstester eller hepatit, som avklingat efter utsättande av metformin har rapporterats.
Consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloblastic anaemia.**Isolated cases of liver function test abnormalities or hepatitis resolving upon metformin discontinuation have been reported.

i några få bekräftade isolerade fall hittades föreningen i kombucha-te och icke-licheniserade ascomyceter.
in a few unconfirmed isolated cases the compound was found in kombucha tea and non-lichenized ascomycetes.

en ökad risk för införsel eller uppkomst av isolerade fall i medlemsstaterna och en ökad risk för spridning från dem.
a heightened risk of importation or appearance of isolated cases in Member States and increased risk of transmission from them.

Detta isolerade fall får därför inte leda till att alla humanitära biståndsaktörer får dåligt anseende.
This isolated case must not therefore be allowed to discredit all humanitarian aid actors.

Biverkningar som förekommer i mer än isolerade fall anges nedan,
Adverse reactions reported as more than an isolated case are listed below,

Men det här gäller endast isolerade fall, eftersom en konstant och långvarig uppslamning är ett allvarligt skäl att gå till en läkare.
But this applies only to isolated cases, since a constant and prolonged startle is a serious reason for going to a doctor.

warfarin i kliniska farmakokinetiska studier, har några få isolerade fall av ändrat INR(International Normalised Ratio)
warfarin has been observed in clinical pharmacokinetic studies, a few isolated cases of changes in International Normalised Ratio(INR)

Det har också funnits några isolerade fall där Betway har anklagat spelare för att bryta mot spelreglerna- vilket gör att man undrar om casinots regler är för strikta.
There have also been a few isolated instances in which Betway has accused players of breaching the rules of play- which makes you wonder if the casino's rules are a little bit too strict.

mycket få utbrott av sjukdomen har konstaterats och endast isolerade fall där människor är inblandade har rapporterats.
because very few outbreaks of the disease have occurred and only isolated cases involving human beings have been reported.

som ska vara tillämplig på ytterst få isolerade fall, som anges både i Giuseppe Garganis betänkande
the limited interpretation of the ruling which is to apply to a very few isolated cases set out in both the Gargani report

och att det förekommer isolerade fall på lantbruk som ligger på långt avstånd från varandra.
which appears in isolated cases on farms a long way apart.

en enda kopia av det återställda tank"Scimitar" och andra isolerade fall av produktionen av"Ukroboronprom",
a single copy of the restored tank"Scimitar" and other isolated instances of the production of"Ukroboronprom",

Regionalt isolerat fall i 2010 och 2014.
Regionally isolated cases in 2010 and 2014.

Ett isolerat fall kan jag ha överseende med.
I can accept one isolated case.

Det var inte ett isolerat fall av gagnlöshet vid Kaliforniens medicinska regulatorer.
It was not an isolated case of futility by California's medical regulators.

Isolerat fall kommer du att berätta för mig?
Isolated case you say?

Detta är inget isolerat fall.
It is not an isolated case.