DE MARKERAR in English translation

• they mark

Examples of using De markerar in Swedish and their translations into English

De markerar alla rätt rutor,
They tick all the right boxes,

De markerar de punkter där enzymerna binder för att ta bort märkningar som t.ex. acetylgrupper.
They are flagging up points at which enzymes bind to remove tags like acetyl groups.

De markerar att produkter som säljs inom EES anses ha hög säkerhet samt uppfyller hälso- och miljöskyddskraven.
That marks that products that are sold in the EEA are considered to come with high safety, as well as twelve-speed health and environmental.

Okej, och sedan har de en linje som går ner så där någonting, och de markerar allt.
OK, and then they have a line that comes down something like that And they mark it off.

Nästa gång får du stå där och se till att de markerar den med tejp.
So next time stand there, make sure you watch them mark it with the tape.

de kallas anti-paralleller, de markerar ändarna.
so they label the ends.

De markerar punkten våren när den framtida tiden jorden runt solen dagen ljus på uppgång
They mark the point spring when the future course of time the earth around the sun day light on the rise

som går ut på att de markerar vad som är vetenskap respektive icke-vetenskap.
aiming at defining science as compared to non-science.

även om de markerar olika rättsliga behörighetsområden,
national boundaries, even if they delineate different jurisdictions,

Om du exempelvis inaktiverar omdirigering för Urklipp kan användare som fjärransluter till servern för RD-sessionsvärd med den här anslutningen inte omdirigera Urklipp i fjärrsessionen, även om de markerar kryssrutan Urklipp på fliken Lokala resurser under Alternativ i Anslutning till fjärrskrivbord.
If you disable redirection of the Clipboard, for example, users connecting remotely to the RD Session Host server on this connection will not be able to redirect their Clipboard in their remote session, even if they select the Clipboard check box on the Local Resources tab under Options in Remote Desktop Connection.

De markeras i blått och har en euro-symbol(€) bredvid turneringens namn.
They are marked in blue and have a Euro(€) symbol next to the tournament name.

De markeras av en nyckelsymbol på väggen- håll utkik efter den!
They are marked by a key symbol on the wall- keep your eyes open!

Radera För att ta bort säljmöjligheter måste de markeras i listan.
To delete one or several opportunities you need to tick them in the list.

Efter att hitta dem, markera dem och klicka på"Öppna".
After finding them, select them, and click"Open".

blir tillgängliga för avtal som skickas från den enheten när de markeras som Aktiv.
become available for agreements sent from that entity when they are flagged as Active.

Mappen Removed_by_FMS/Removed finns antingen i den fördefinierade databasmappen eller i den extra databasmappen, beroende på vilken mapp de markerade databaserna finns i.
The Removed_by_FMS/Removed folder is created inside either the default Databases folder or the additional database folder depending on which folder the selected databases are in.

Du kan nu ta bort korrigeringsfiler som installeras med Windows Installer 3 om de markeras som möjliga att ta bort i korrigeringspaketet.
You can now remove patches that are installed with Windows Installer 3.0 if they are marked as removable in the patch package.

beroende på vilken mapp de markerade databaserna finns i.
the additional database folder, depending on which folder the selected databases are in.

TalkBack meddelar antalet matchande instanser och vilka ett av de markeras i brödtexten.
TalkBack announces the number of matching instances and which one of those is selected in the body text.

Om du håller med dem, markera dem genom att klicka med musen på celler som är i fronten av objekten.
If you agree with them, mark them by clicking the mouse on cells that are in front of the items.