MARKS THE BEGINNING in Swedish translation

• markerar början
• utgör början
• markerar starten

Examples of using Marks the beginning in English and their translations into Swedish

Marks the beginning of a new era:
Markerade början på en ny era,

Marks the beginning of a new era in Dornbracht design- dynamic, elegant, sporty.
Med sitt formspråk markerar den början på en ny tidsepok av Dornbracht-design- dynamisk, elegant och sportig.

Marks the beginning and the end of characters to be considered as text comments within a formula.
Kommentar av C-typ Markerar början och slutet på tecknen som ska fungera som textkommentarer i en formel.

The presentation of the annual policy strategy marks the beginning of a process leading to the adoption of the Commission's legislative and work programme at the end of this year.
Presentationen av den årliga politiska strategin markerar inledningen på ett förfarande som kommer att leda till antagandet av kommissionenslagstiftnings- och arbetsprogram i slutet av detta år.

The picturesque fishing port to the south shelters another sandy bay which marks the beginning of a rocky coastline with tiny,
Den pittoreska fiskehamnen i söder fungerar som skydd för en annan vik som utgör början på en klippig kust med små,

The DeepFrame display family has been awarded the‘CES 2018 Innovation Awards Honoree‘ title, and it marks the beginning of a new era where large-scale mixed reality effects come to life like never before.
Produktfamiljen DeepFrame har blivit utnämnd till‘CES 2018 Innovation Awards Honoree‘, och den utgör början på en ny era i vilken storskaliga mixed reality-effekter kan komma till liv på ett helt nytt sätt.

The difficulty now is to determine whether the fairly pronounced dampening of growth in the first quarter marks the beginning of a cyclical downturn or whether it instead is a temporary slowdown.
Svårigheten är nu att avgöra om den ganska tydliga dämpningen av tillväxten som skett under första kvartalet utgör början på en konjunkturnedgång eller om det snarare är en tillfällig inbromsning.

The year marked the beginning of the period of clear British dominance on the seas.
Freden markerar början på en lång tid av brittisk dominans utanför Europa.

This event marked the beginning of the Three Kingdoms period in China.
Händelsen markerar början av den andra konstitutionella perioden i riket.

This marked the beginning of agriculture in China.
Detta markerade början av jordbruket i Kina.

The 1967 war marked the beginning of Israel's occupation of the West Bank and Gaza Strip.
Kriget 1967 markerade början av Israels ockupation av Västbanken och Gazaremsan.

These words mark the beginning of an important development in your child's life.
Dessa ord markerar början på en viktig utveckling i ditt barns liv.

Vasco da Gama's visit in 1499 marked the beginning of European influence.
Vasco da Gamas besök på Zanzibar 1499 markerar starten på det ökade europeiska inflytandet.

This marked the beginning of tourist development.
Detta markerade början på turismens utveckling.

They mark the beginning of Christmas season festivities.
De markerar början av julen säsong festligheter.

Such an event marked the beginning of the history of the SSU.
En sådan händelse markerade början på sekundärskolans historia.

These traits mark the beginnings of a physical dependence on alcohol. Alcohol dependence.
Dessa drag markerar början av ett läkarundersökningberoende på alkohol. Alkoholberoende.

Yah'shua's resurrection marked the beginning of the harvest of souls.
Yah'shuas uppståndelse markerade början av skörden av själar.

The years 1912- 1914 marked the beginning of a new, grand revolutionary upswing in Russia.
Åren 1912-14 markerade början till ett nytt storslaget revolutionärt uppsving i Ryssland.

Luckily nothing happened, but it marked the beginning of increasing homophobia in Uganda.
Inget hände som tur var, men det markerade början på en ökande homofobi i Uganda.