MARKS THE START in Swedish translation

• markerar starten
• markerar början
• utgör början

Examples of using Marks the start in English and their translations into Swedish

Fitting(photo: three-hole basin mixer) marks the start of a new decade of Dornbracht product design- dynamic,
(i bild: trehålsblandare till tvättfat) markerar början på en ny tidsepok av Dornbrachts produktdesign- dynamisk,

Its progressive design language marks the start of a new era of Dornbracht design- dynamic, animated and elegant.
Det progressiva formspråket markerar början på en ny tidsepok av Dornbracht-design- dynamisk, elegant.

This recognition in the Qigong community marks the start of Falun Gong's rapid growth in China.
Detta erkännande i qigongsamfundet markerar starten på Falun Gongs snabba tillväxt i Kina.

This new emotionalism marks the start of a difficult stage for Islamists in the United States.
Denna nya känslosamhet markerar början på en svår period för islamisterna i USA.

The Tolkaapiyam is the oldest surviving Tamil grammar that divides the year into six seasons where Chitterai marks the start of the Ilavenil season or summer.
Den Tolkaapiyam är den äldsta bevarade Tamil grammatik som delar in året i sex säsonger där Chitterai markerar starten av Ilavenil säsongen eller sommar.

The advanced design language marks the start of a new decade in Dornbracht product design- dynamic,
Det progressiva formspråket markerar början på en ny tidsepok gällande Dornbrachts produktdesign- dynamisk,

The launch of the 14.5m, three-axle Crossway marks the start of a new era in IVECO BUS' city and intercity bus line.
Lanseringen av den treaxlade Crossway på 14, 5 m markerar starten på en ny epok för IVECO BUS.

Ski Test Weekend Sälen always takes place the first weekend in December and marks the start of the ski season in Sälen.
Ski Test Weekend Sälen går alltid av stapeln första helgen i december och markerar starten på skidsäsongen i Sälen.

Marks the start of a decisive phase for the achievment of Economic
Markerar inledningen av ett avgörande skede i genomförandet av den ekonomiska

This Communication marks the start of a process in the broader context of the Lisbon and Gothenburg agendas.
Detta meddelande utgör startpunkten för en process inom ramen för de mer övergripande dagordningar som antogs i Lissabon och Göteborg.

Its progressive design language marks the start of a new era of Dornbracht design- dynamic, animated and elegant.
Med sitt formspråk markerar den början på en ny tidsepok av Dornbracht-design- dynamisk, elegant och sportig.

which are generally both ambitious and realistic and marks the start of a new cycle of coordination in this field.
i allmänhet är både ambitiösa och realistiska och som utgör starten på en ny samordningsomgång inom detta område.

The Green Paper, launched on 7 June last, marks the start of an extensive one-year long consultation processthroughout the Union on the best way to manage our current
Grönboken, som offentliggjordes den 7 juni, markerar starten för en omfattande ettårig samrådsprocess i helaunionen, om hur vi på bästa sätt ska förvalta våra nuvarande

I believe this directive marks the start of a new era in which across Europe we will all become much wiser about the way we use energy
Jag anser att direktivet markerar början på en ny era, då vi inom hela EU kommer att bli mycket klokare när det

to heavy flow and occurs at the end of your cycle and marks the start of the new one,
mens är en måttlig till riklig blödning som markerar början på nästa cykel.

Mr President, Commissioner, the import of textile sector goods from China is the first stage of a new phenomenon, which marks the start of an inexorable invasion of Chinese products into European markets.
Herr talman, herr kommissionsledamot! Importen av textilvaror från Kina är första stadiet i ett nytt fenomen som markerar början på en oundviklig invasion av kinesiska produkter på marknaderna i EU.

The present action plan marks the start of a process which has the potential to boost Europe's attractiveness for investment in research
Denna handlingsplan utgör startskottet för en process som har potential att ge en ordentlig skjuts åt Europas dragningskraft för forskningsinvesteringar

I think that the new programme marks the start of this sort of process in the vitally important health sector.
det nya programmet innebär början på en sådan process på folkhälsoområdet, som är av så vital betydelse.

described as Sweden's“deal of the decade” when announced in March 2010, marks the start of a new era for Gothenburg-based Volvo cars as well as one of the boldest investments yet by a Chinese company in the West.
som när den offentliggjordes i mars 2010 beskrevs som”decenniets affär” i Sverige, markerar starten för en ny era för det Göteborgsbaserade Volvo cars precis som för en av de djärvaste investeringarna som gjorts hittills av ett kinesiskt företag i västvärlden.

Both Parties reaffirm that the adoption of this decision marks the start of a new stage in their relations and reiterate their wish
De båda parterna bekräftar åter att antagandet av detta beslut markerar början på en ny etapp i förbindelserna dem emellan