MARKS THE BEGINNING in Malay translation

• menandakan permulaan
• menandakan bermulanya

Examples of using Marks the beginning in English and their translations into Malay

The tower also acts as the Islamic falakobservatory to observe the crescent moon which marks the beginning of Muslim month of Ramadhan,
Menara itu juga bertindak sebagai observatori falak Islam untuk memerhatikan bulan sabit yang menandakan permulaan bulan Ramadhan,

The Anti-Christ signs a treaty with Israel which marks the beginning of the seven years of the Tribulation(Daniel 9:27).
Anti-Kristus menandatangani perjanjian dengan Israel yang menandakan permulaan tujuh tahun Kesukaran( Daniel 9: 27).

Mehmed's birth changed the status of the harem, marking the beginning of Hürrem's rising in the palace.
Kelahiran Mehmed mengubah status harem, menandakan permulaan kebangkitan Hürrem Kelahiran Mehmed mengubah status harem, menandakan permulaan kebangkitan Hürrem di istana.

Marked the beginning of modern public school system in Bahrain.
Tahun 1919 menandakan bermulanya sistem sekolah awam yang moden di Bahrain.

This marked the beginning of the end for Dumnonia.
Ini merupakan permulaan kepada pengakhiran Umno.

The year 1919 marked the beginning of modern public school system there.
Tahun 1919 menandakan bermulanya sistem sekolah awam yang moden di Bahrain.

September 16 marked the beginning of the end for the Society?
Adakah 16 September merupakan permulaan kepada pengakhiran?

The Italian explorer's discovery marked the beginning of centuries of transatlantic conquest and colonization.
Pengembaraan beliau menandakan permulaan abad penaklukan dan penjajahan transatlantik.

Mark the beginning of the armholes and continue straight ahead.
Tandakan permulaan armholes dan terus lurus ke hadapan.

The gazetting of the Control of Drugs and Cosmetics Regulations 1984 marked the beginning of a systematic regulatory control of pharmaceuticals marketed in Malaysia.
Pewartaan Peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 menandakan permulaan kawalan regulatori yang sistematik terhadap produk-produk farmaseutikal yang dipasarkan di Malaysia.

The Flemish and Arden horses marked the beginning of a new breed, the province of Brabant.">
Flemish dan kuda Arden menandakan permulaan baka baru,

symptoms can mark the beginning of diabetes, although they're not particular to the disease.
gejala-gejala lain boleh menandakan bermulanya diabetis walaupun mereka tidak khusus kepada penyakit ini.

The period of the first civilizations marked the beginning of the era of wars between states
Tempoh tamadun pertama menandakan permulaan era peperangan di antara negeri-negeri

The Incident marked the beginning of the Kuomintang's White Terror period in Taiwan,
Peristiwa ini menandakan bermulanya era Keganasan Putih di Taiwan,

The death of Prince Simeon marked the beginning of the strife and the spread of heretical movements,
Kematian Putera Simeon menandakan permulaan perselisihan dan penyebaran pergerakan bidaah,

The death of al-Hakam II in 976 marked the beginning of the end of the Caliphate of Córdoba.
Kematian al-Hakam II pada tahun 976 menandakan bermulanya zaman kejatuhan Khilafah Cordoba di al-Andalus.

TM Net, as TMB's service was called, marked the beginning of TMB's transformation into an integrated telecommunications service provider.
TM Net, perkhidmatan TMB telah dipanggil, menandakan permulaan transformasi TMB ke dalam pembekal perkhidmatan telekomunikasi bersepadu.

symptoms can mark the beginning of diabetes, although they're not unique to the disease.
gejala-gejala lain boleh menandakan bermulanya diabetis walaupun mereka tidak khusus kepada penyakit ini.

His tenure as leader has often been criticized for marking the beginning of an era of economic
Tempoh perkhidmatan beliau sebagai pemimpin telah dikritik kerana menandakan permulaan era genangan ekonomi

following the German Invasion of Poland, which marked the beginning of World War II in Europe.
susulan dari Penjajahan Poland oleh Jerman, yang menandakan bermulanya Perang Dunia II di Eropah.