MARKS THE END in Malay translation

• menandakan berakhirnya
• menandai berakhirnya
• menandakan tamatnya
• menandakan akhir

Examples of using Marks the end in English and their translations into Malay

Iraq is expecting millions more, mostly Shia, pilgrims to arrive at the end of October for the annual Arbaeen commemoration, which marks the end of the 40-day mourning period for the seventh-century killing of Imam Hussein by the forces of the Caliph Yazid.
Iraq menjangkakan lebih sejuta jemaah akan tiba pada hujung Oktober bagi menyambut perayaan tahunan Arbain yang menandakan tamatnya tempoh berkabung selama 40 hari sempena pembunuhan Imam Hussein oleh pasukan Khalifah Yazid pada abad ketujuh.

The liquidation marks the end of one of Britain's oldest companies that started life in 1841 running local rail excursions before it survived two world wars to pioneer package holidays
Pembubaran syarikat itu menandakan berakhirnya satu daripada syarikat tertua Britain yang mula beroperasi pada 1841 menjalankan rombongan lawatan menggunakan kereta api sebelum ia bertahan dua perang dunia untuk merintis pakej percutian

in which the Oromo community marks the end of the wet weather.
yang diraikan komuniti Oromo menandakan berakhirnya musim hujan.

This action marks the end of an extraordinary 7-year period during which the federal funds rate was held near zero to support the recovery of the economy from the worst financial crisis
Tindakan ini menandakan berakhirnya tempoh tujuh tahun yang luar biasa, di mana kadar dana persekutuan telah kekal pada hampir sifar untuk menyokong pemulihan ekonomi daripada

This action marks the end of an extraordinary seven-year period during which the federal funds rate was held near zero to support the economic recovery from the worst financial crisis
Tindakan ini menandakan berakhirnya tempoh tujuh tahun yang luar biasa, di mana kadar dana persekutuan telah kekal pada hampir sifar untuk menyokong pemulihan ekonomi daripada

This action marks the end of an extraordinary seven-year period during which the federal funds rate was held near zero to support the recovery of the economy from the worst financial crisis
Tindakan ini menandakan berakhirnya tempoh tujuh tahun yang luar biasa, di mana kadar dana persekutuan telah kekal pada hampir sifar untuk menyokong pemulihan ekonomi daripada

The event marks the end of the Mesozoic Era the International Commission on Stratigraphy, the K-T event is now called the Cretaceous- Paleogene(or K-Pg) extinction event by many researchers.">
Peristiwa ini menandakan berakhirnya Era Mesozoik

There are signs that mark the end of a relationship(treason, betrayal, humiliation).
Terdapat tanda-tanda yang menandakan berakhirnya hubungan( pengkhianatan, pengkhianatan, penghinaan).

It marked the end of Imperial Japan's hopes of invading
Ia menandakan berakhirnya harapan Empayar Jepun untuk menyerang

Sonia, you believe that the death of criminals would mark the end of crime.
Sonia, Anda percaya bahwa kematian penjahat Akan menandai akhir kejahatan.

The transfer has been credited by some as marking the end of the British Empire.
Pemindahan ini telah dipertimbangkan oleh ramai orang sebagai menandakan berakhirnya Empayar Britain.

This may finally mark the end of MR.
Ini akhirnya boleh menandakan berakhirnyaMR.

Mark the end of the longest toe with a pen or pencil.
Tandakan satu tanda pada hujung benang dengan pen atau pensel.

These events all marked the end of an era.
Ini semua ialah tanda-tanda kepada berakhirnya sebuah era.

It is closely connected to the cultivation of rice, marking the end of the planting cycle.
Ia berkait rapat dengan tanaman padi, menandakan pengakhiran kitaran penanaman padi.

The demise of Sultan Ali on 20 June 1877 marked the end of the Bendahara Dynasty.
Kemangkatan Sultan Ali pada 20 Jun 1877 menandakan tamat pemerintahan Dinasti bendahara.

His death marked the ending of an era";
Pemergian beliau menandakan pengakhiran sebuah era.

This activity marked the end of the collaboration workshop
Aktiviti ini menandakan berakhirnya bengkel kerjasama ini

Japan's campaign was defeated in 1945, marking the end of World War II, and China's full-scale civil war resumed in 1946.
Kempen Jepun akhirnya ditumpaskan pada Ogos 1945 oleh Amerika Syarikat, lalu menandakan tamatnya Perang Dunia Kedua, dan perang saudara China kembali meletus pada tahun 1946.

The Battle of Noryang marked the end of the war, with the last Japanese units under Konishi Yukinaga leaving Korea.[2][3][4].
Pertempuran Noryang menandakan berakhirnya perang, dengan unit Jepun terakhir di bawah Konishi Yukinaga meninggalkan Korea.[ 2][ 3][ 4].