MARKS THE END in Dutch translation

• markeert het einde
• betekent het einde
• markeert het eind
• luidt het einde
• vormt het einde

Examples of using Marks the end in English and their translations into Dutch

This here marks the end of my territorial jurisdiction.
Dit markeert het einde van mijn jurisdictie.

And that marks the end of Nero.
En dat markeert het einde van Nero.

And it marks the end of the harvest.
En het markeert het einde van de oogst.

The Havdalah service marks the end of Shabbat.
De Havdalah dienst markeert het einde van Sjabbat.

This marks the end of the series.
Het betekende het einde voor de reeks.

This marks the end of the Carolingian dynasty.
Dit markeert het begin van de Karolingische dynastie.

This structure marks the end of Prometheus' theft.
Dit bouwwerk bestempeld het einde van Prometheus' diefstal.

This announcement marks the end of the solely combustion engine-powered car,” said Mr Samuelsson.
Deze aankondiging betekent het einde van onze uitsluitend door verbrandingsmotoren aangedreven wagens”, aldus dhr. Samuelsson.

This clearance marks the end of the Commission's investigation into the Philips/Sony CD disc Licensing Program.
Deze goedkeuring betekent het einde van het onderzoek van de Commissie naar het cd-licentieprogramma van Philips/Sony.

The Brexit marks the end of the ideological domination of the United States,
De Brexit markeert het eind van de ideologische overheersing van de Verenigde Staten,

The death of Muammar Gaddafi marks the end of an era of despotism
De dood van Muammar Kadhafi luidt het einde in van een tijdperk van despotisme

And that marks the end of the capital-spending boom that has been the highlight of the whole“recovery” myth.
En dat betekent het einde van de kapitaaluitgaven boom die het hoogtepunt was van de“herstelmythe”.

This period marks the end of pivotal evolutionary development in marine life
Deze periode betekent het einde van de cruciale evolutionaire ontwikkeling in het zeeleven

A huge party in the Laurenskerk marks the end of Eurekaweek: hundreds of participants….
Een groots feest in de Laurenskerk vormt het einde van de Eurekaweek: honderden….

Ladies, this marks the end of the small financial advantage you enjoy for being more careful drivers
Dames, dit betekent het einde van een klein financieel voordeel dat u hebt verdient omdat u voorzichtiger rijdt

Today marks the end of the first stage of our journey
Deze slag markeerde het einde van de Eerste Era

A new constitution was adopted by referendum on 4th of June 2003, which marks the end of the transition period.
Bij referendum werd op 4 juni 2003 een nieuwe grondwet aangenomen, die het einde markeert van de overgangsperiode.

whereas the Policlinico hospital marks the end of the northern area of San Lorenzo.
het Policlinico ziekenhuis het einde markeert van het noorden van San Lorenzo.

ETwinning marks the end of the spring campaign and the start of summer holidays!
ETwinning viert het einde van de voorjaarscampagne en het begin van de zomervakantie!

Today's debate marks the end of our work on a directive that is unfortunately an example of an entirely different approach.
Het debat van vandaag markeert het einde van onze werkzaamheden ten behoeve van een richtlijn die helaas als voorbeeld fungeert van een totaal andere aanpak.