MARKS THE BEGINNING in Vietnamese translation

A new page in history has been set for HUESA, which marks the beginning for a new program.

Một trang mới trong lịch sử ngành Huesa đã được mở ra đánh dấu bằng sự khởi đầu cho một chương trình mới.

the castle of Hambach, an event which marks the beginning of the German democracy.

một sự kiện đánh dấu bắt đầu nền dân chủ Đức.

the city of Madinah, some 260 miles to the north, marks the beginning of the Muslim calendar.

khoảng 260 dặm lên phía bắc, đánh dấu cho sự khởi đầu của lịch Isla.

The manifestation of the Son of God on earth marks the beginning of the great time of mercy, after sin had closed the heavens, raising itself as a barrier

Sự hiển thị của Con Thiên Chúa trên thế gian đánh dấu sự khởi đầu giai đoạn Thương Xót bao la,

Ramzi Haidamus, president of Nokia Technologies stated,“Today marks the beginning of an exciting new chapter for the Nokia brand in an industry where Nokia remains a truly iconic name.

Chủ tịch Nokia Technologies Ramzi Haidamus cho biết:" Ngày hôm nay đánh dấu sự bắt đầu của một chương mới nhiều phấn khởi cho thương hiệu Nokia trong một ngành công nghiệp mà tên tuổi của Nokia vẫn là một biểu tượng".

The new XC90 marks the beginning of a new chapter in Volvo's history,

XC90 mới đánh dấu sự khởi đầu của một chương mới trong lịch sử của Volvo,

Currently, the date of December 16, 2009 marks the beginning of the only week long period in the history of the debt limit when the debt ceiling ever exceeded the statutory limit enacted by Congress.

Cho đến hiện nay, ngày 16 tháng 12 năm 2009 đánh dấu sự bắt đầu của thời kỳ tuần dài trong lịch sử của giới hạn nợ khi trần nợ vượt quá giới hạn theo luật định được ban hành bởi Quốc hội Hoa Kỳ.

The manifestation of the Son of God on earth marks the beginning of the great time of mercy, after sin had closed the heavens, raising itself as a barrier between the human being

Việc tỏ hiện của Người Con Thiên Chúa trên trái đất này đánh dấu khởi điểm của thời điểm cao cả của tình thương,

The tower also acts as the Islamic falak observatory to observe the crescent moon which marks the beginning of Muslim month of Ramadhan, Syawal, and Zulhijjah, to celebrate fasting month of Ramadhan,

Tháp cũng đóng vai trò như các đài quan sát Falak Hồi giáo để quan sát mặt trăng lưỡi liềm đó đánh dấu sự khởi đầu của tháng Hồi giáo Ramadan, Syawal,

Ladies and gentlemen, I hereby declare Marawi City liberated from the terrorists' influence that marks the beginning of rehabilitation," Duterte said in his speech during his visit to the troops, his seventh, in the war-torn city.

Thưa quý vị, tôi xin tuyên bố thành phố Marawi đã được giải phóng khỏi vòng ảnh hưởng của bọn khủng bố, đánh dấu sự tái thiết thành phố này", ông Duterte nói trong chuyến thăm lần thứ 7 của ông tới Marawi kể từ khi cuộc chiến nổ ra.

Ramzi Haidamus, president of Nokia Technologies, said“Today marks the beginning of an exciting new chapter for the Nokia brand in an industry where Nokia remains a truly iconic name.

According to Wikipedia,“The tower also acts as the Islamic falak observatory to observe the crescent moon which marks the beginning of Muslim month of Ramadhan, Syawal, and Zulhijjah,

Theo Wikipedia, tháp hoạt động như đài quan sát Falak Hồi giáo để quan sát mặt trăng lưỡi liềm đánh dấu sự khởi đầu của tháng Hồi giáo Ramadhan,

This agreement marks the beginning of a new and exciting chapter for online gaming,

Ký hợp đồng này đánh dấu sự bắt đầu chương mới

The world premiere of the“zaZen”, with its holographic brake light and smoothly contoured single-section roof dome made of the high-tech polycarbonate Makrolon®, marks the beginning of a new era in lighting technology in vehicle design.

Các buổi chiếu ra mắt thế giới của" Zazen", với đèn phanh holographic và êm êm, minh bạch, một mảnh mái vòm làm bằng công nghệ cao Makrolon( R), đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong công nghệ chiếu sáng trong thiết kế xe.

the Near East history, ensuring the Byzantine reconquest of Constantinople and the end of the Latin Empire in 1261, and marks the beginning of the Byzantine recovery of Greece.

sự kết thúc của đế chế Latinh năm 1261, đồng thời đánh dấu sự phục hồi của Đông La Mã- Hy Lạp.

Also marks the beginning of Sony's Marvel Universe, an"adjunct" of the

Cũng đánh dấu sự bắt đầu vũ trụ phim Marvel của Sony,

the city of Sais, where its pharaohs had their capital, and marks the beginning of the Late Period of ancient Egypt.

nơi các pharaoh của nó có vốn của họ, và đánh dấu sự khởi đầu của thời kỳ cuối của Ai Cập cổ đại.

Saint Valentine marks the beginning of spring.

thánh Valentine đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân.

the first spring saint"), as in some places(especially White Carniola),">Saint Valentine marks the beginning of spring.

thánh Valentine đánh dấu sự bắt đầu của mùa xuân.

The invention of shell money which made of copper at the end of the Shang Dynasty(1675 BC- 1029 AD) marks the beginning of the use of metal coins in China.

SỰ ra đời của tiền tệ và việc phát minh ra vỏ tiền được làm bằng đồng vào cuối thời Shang( 1675 TCN- 1029) đánh dấu sự bắt đầu của việc sử dụng đồng kim loại ở Trung Quốc.