Examples of using
Marked the beginning of
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Stonewall riot in New York City marked the beginning ofthe gay rights movement(June 28).
Stonewall bạo loạn ở thành phố New York đánh dấu khởi đầu của phong trào quyền đồng tính( tháng 28).
That marked the beginning of my endless free fall through grief.
Điều đó đánh dấu sự khởi đầu của sự rơi tự do vô tận của tôi qua nỗi đau.
The work of James and Wundt marked the beginning of psychology as a field separate from philosophy.
Công việc của James và Wundt đã đánh dấu sự khởi đầu của tâm lý học như một lĩnh vực tách rời khỏi triết học.
I didn't know back then that our decision marked the beginning ofthe end-- that these two organizations would never become one.
Tôi đã không nghĩ rằng sau đó quyết định này đánh dấu bắt đầu của cuộc kết thúc việc hai tổ chức sẽ không bao giờ trở thành một.
The coming to power of Stalin in 1924 marked the beginning ofthe cult of personality.
Sự lên ngôi của Stalin năm 1924 đánh dấu sự khởi đầu của sự sùng bái cá tính.
This marked the beginning ofthe Second Macedonian War(200-197BC), with Publius Sulpicius
Điều này đã đánh dấu sự khởi đầu của Chiến tranh Macedonia lần thứ hai( 200- 197 TCN),
The findings of James and Wundt marked the beginning of psychology as a diverse field separate from philosophy.
Công việc của James và Wundt đã đánh dấu sự khởi đầu của tâm lý học như một lĩnh vực tách rời khỏi triết học.
The next few years were devoted to understanding that transformation, which marked the beginning of an intense inward journey.
Những năm kế tiếp, ông chú tâm tìm hiểu sự biến chuyển đó, đánh dấu khởi đầu của một cuộc hành trình vào nội tâm.
the first batch of Arabica coffee beans named The 1893 was marked the beginning of La Viet Coffee.
những mẻ cà phê Arabica đầu tiên mang tên The 1893 đã đánh dấu sự khởi đầu của cà phê Là Việt.
From Santiago to Dublin- or how the pope's trip to Dublin in Aug. 2018 marked the beginning of an attack against him.
Từ Santiago đến Dublin- hoặc việc chuyến Tông du của ĐTC Phanxicô đến Dublin vào tháng 8 năm 2018 đã đánh dấu sự khởi đầu của một cuộc công kích chống lại ngài.
1995- the second day of the government shutdown- marked the beginning of her s**ual relationship with the President…”.
ngày 15/ 11/ 1995, ngày thứ 2 đóng cửa chính phủ, đã đánh dấu sự khởi đầu của mối quan hệ giữa cô và Tổng thống.
In 2005, Google acquired your small business called Android Inc. This marked the beginning of Google's use of the mobile technology market.
Google 2005google Google mua lại một công ty nhỏ được biết đến dưới cái tên Android Inc. đó đã đánh dấu sự bắt đầu của entry của Google trên thị trường công nghệ di động.
The Mubadala World Tennis Championship has long marked the beginning ofthe men's global tennis season and I am excited and honoured to be making my comeback
Giải vô địch quần vợt thế giới Mubadala đã đánh dấu sự khởi đầu của mùa giải quần vợt toàn cầu của nam giới
That marked the beginning ofthe expulsion of Azerbaijanis from the Armenian SSR and the NKAO, as well as
Điều đó đánh dấu sự khởi đầu của việc trục xuất người Azerbaijan từ Armenia Xô Viết
His Tempietto(San Pietro in Montorio) marked the beginning ofthe High Renaissance in Rome(1502) when Alexander VI appointed him
Bản thiết kế Tempietto( San Pietro in Montorio) đánh dấu sự bắt đầu của High Renaissance tại Rome( 1502)
His Tempietto(San Pietro in Montorio) marked the beginning ofthe High Renaissance in Rome(1502) when Pope Julius II appointed
Bản thiết kế Tempietto( San Pietro in Montorio) đánh dấu sự bắt đầu của High Renaissance tại Rome( 1502)
These connections marked the beginning of business for the startup farm and as word of mouth spread,
Những kết nối này đánh dấu sự khởi đầu của doanh nghiệp đối với các nông khởi động
The accident marked the beginning ofthe end for Go Seigen's career, as he was unable to play effectively in
Vụ tai nạn đã đánh dấu khởi đầu của sự kết thúc sự nghiệp của Go Seigen,
After the Battle of Sekigahara in the year 1603 that marked the beginning ofthe Edo period,
Sau trận Sekigahara năm 1600 đánh dấu sự bắt đầu của thời đại Edo,
In 1938, the Swedish public service radio company Sveriges Radio started playing it in the evenings at the end of transmission, which marked the beginning ofthe de facto status as national anthem the song has had since.[3].
Năm 1938, công ty phát thanh dịch vụ công cộng Thụy Điển, Sveriges Radio bắt đầu trình nó vào chiều tối hôm đó, đánh dấu sự khởi đầu của tình trạng thực tế như bài hát quốc ca mà từ đó đã có[ 3].
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文