MARKED THE START OF in Vietnamese translation

• đánh dấu sự khởi đầu của
• đánh dấu sự bắt đầu của
• đánh dấu sự khởi sự

Examples of using Marked the start of in English and their translations into Vietnamese

But Coachella marked the start of our tour in North America. We started the world tour in Asia.
Nhưng Coachella đánh dấu sự khởi đầu của chuyến lưu diễn ở Bắc Mỹ.

Their arrival at Plymouth in 1620 marked the start of large waves of whites coming to this land.
Việc họ đến Plymouth ở 1620 để tìm kiếm tự do tôn giáo đã đánh dấu sự khởi đầu của những làn sóng lớn của người da trắng đến vùng đất này.

The November 22 passage into Tennessee marked the start of a new campaign that spelled disaster for the Confederates.
Cuộc hành quân vào ngày 22/ 11 tới Tennessee đã đánh dấu sự khởi đầu của một chiến dịch mới mang lại thảm hoạ cho quân đội Liên bang.

Only them and Hittites knew the technology of steel production and they marked the start of the Iron Age.
Chỉ có dân tộc này và dân tộc Hittite mới biết công nghệ sản xuất thép và họ đã đánh dấu sự khởi đầu của thời đại đồ sắt.

The International Geophysical Year in 1957/58 marked the start of many sustained scientific efforts in Antarctica, including regular weather readings at research bases.
Nền tảng Năm địa vật lý quốc tế trong 1957/ 58 đánh dấu sự khởi đầu của nhiều nỗ lực khoa học bền vững ở Nam Cực, bao gồm cả việc đọc thời tiết thường xuyên tại các cơ sở nghiên cứu.

The De Jonge case marked the start of an era lasting for a dozen years, during which Roosevelt appointees(led by Hugo Black,
Vụ De Jonge đánh dấu sự bắt đầu của một thời đại kéo dài hàng chục năm, trong đó những người được

this time to“Litsu,” a change that marked the start of a period in which he secured fame as an artist throughout Japan.
một sự thay đổi đánh dấu sự khởi đầu của một giai đoạn mà ông đã bảo đảm danh tiếng một nghệ sĩ trên khắp Nhật Bản.

It also marked the start of their promotions Diamond which was released on December 15, 2010 and debuted at the number 18 spot on the Oricon charts.
Nó cũng đánh dấu sự bắt đầu của chương trình quảng bá của họ cho Diamond đã được phát hành vào ngày 15 tháng 12, năm 2010 và ra mắt ở vị trí số 18 trên bảng xếp hạng Oricon.

The end of the 18th century marked the start of the vodka industry in Poland(the eastern part of Poland was part of Russian empire at that time).
Cuối thế kỷ thứ 18 đánh dấu sự khởi đầu của kỹ nghệ làm rượu Vodka tại Ba Lan[ phần phía Đông của Ba Lan vào thời đó là một phần của Đế Quốc Nga].

Lord Baden-Powell personally held a Scout camp at Bucklers Hard, Hampshire in August 1909 which marked the start of Sea Scouts, though they were not officially named such until 1912.
Lord Baden- Powell đích thân tổ chức một cuộc cắm trại Hướng đạo tại Bucklers Hard ở Hampshire vào tháng 8 năm 1908 đánh dấu sự khởi sự Hải Hướng đạo mặc dù nó không được gọi tên chính thức như vậy cho đến năm 1912.

The construction of the mosque marked the start of Johor's modernization process in 1892, which was commissioned by the"Father of Modern Johor",
Nhà thờ Hồi giáo đánh dấu sự bắt đầu của quá trình hiện đại hóa Johor năm 1892,

this time to"Iitsu," a change which marked the start of a period in which he secured fame as an artist throughout Japan.
một sự thay đổi đánh dấu sự khởi đầu của một giai đoạn mà ông đã bảo đảm danh tiếng một nghệ sĩ trên khắp Nhật Bản.

Robert Baden-Powell personally held a Scout Camp at Buckler's Hard on The Beaulieu River in Hampshire in August 1909 which marked the start of The Sea Scouts, although Sea Scouts
Lord Baden- Powell đích thân tổ chức một cuộc cắm trại Hướng đạo tại Bucklers Hard ở Hampshire vào tháng 8 năm 1908 đánh dấu sự khởi sự Hải Hướng đạo

The meeting marked the start of an extraordinary five-day standoff between Mugabe and Zimbabwe's supreme law on one side, and the military, his party
Cuộc họp đánh dấu sự bắt đầu của tình thế so găng kéo dài 5 ngày giữa một bên là ông Mugabe

The collapse of the Roman Empire in the 5th Century marked the start of the Dark Ages, a period when everything good in life entered into a state of decline.
Sự sụp đổ của Đế chế La Mã trong Thế kỷ thứ 5 đánh dấu sự khởi đầu của Thời kỳ đen tối, thời kỳ mà mọi thứ tốt đẹp trong cuộc sống bước vào tình trạng suy tàn.

The Defenestration of Prague and subsequent revolt against the Habsburgs in 1618 marked the start of the Thirty Years' War, which quickly spread throughout Central Europe.
Các Defenestration của Prague và cuộc nổi dậy tiếp theo chống lại Habsburgs năm 1618 đánh dấu sự bắt đầu của Ba mươi năm chiến tranh, mà nhanh chóng lan rộng khắp Trung Âu.

His enthronement, on Jan. 8, 1989, came a day after the death of his father, Emperor Hirohito, posthumously known as Emperor Showa, and marked the start of the Heisei Era, meaning“achieving peace.”.
Ông lên ngôi vào ngày 8/ 1/ 1989, một ngày sau cái chết của cha ông là Hoàng đế Hirohito- được biết đến với tên gọi Hoàng đế Showa, và đánh dấu sự khởi đầu của Thời đại Heisei, nghĩa là" đạt được hòa bình".

Visitors are a rare sight in Cairo these days, even though October had always marked the start of the peak season when a gentle breeze from the Nile eases the stifling heat.
Tôi là một thực tập sinh viagra Số lượt truy cập là một cảnh hiếm hoi ở Cairo những ngày này, mặc dù tháng mười đã luôn luôn đánh dấu sự khởi đầu của mùa cao điểm khi một làn gió nhẹ nhàng từ sông Nile giảm bớt sức nóng ngột ngạt.

US economic sanctions against Russia on Tuesday for its aggression against Ukraine but dismissed suggestions the growing chill in US-Russian relations marked the start of a new Cold War.
sự lạnh nhạt ngày càng tăng trong quan hệ Hoa Kỳ- Nga đánh dấu sự khởi đầu của một cuộc chiến tranh lạnh mới.

It's coming up to a year since the initial outbreak of the 2009 swine flu pandemic started in Mexico on the 13th of April where the first death marked the start of many to come.
Nó sắp lên đến một năm kể từ khi sự bùng nổ đầu tiên của năm 2009 dịch cúm đại dịch bắt đầu ở Mexico trên 13 tháng tư nơi cái chết đầu tiên đánh dấu sự khởi đầu của nhiều người tới.