DE PARTIER in English translation

• parties
• lots
• consignments

Examples of using De partier in Swedish and their translations into English

Arbetarna i hela världen kommer att med hat och förakt minnas de partier som drev den heroiska revolutionen i fördärvet.
The workers of the whole world will remember with hatred and scorn the parties that ruined the heroic revolution.

Under det nederländska valet för en månad sedan var det bara de partier som var emot en europeisk konstitution som var framgångsrika.
During the Dutch elections a month ago, it was only the parties opposed to the European Constitution that were successful.

Valet i maj 1998 var en framgång för de partier som stöder upprättandet av en oberoende färöisk stat.
The May 1998 elections were a success for the parties who support the establishment of an independent Faroese state.

Ironiskt nog är de partier som skriker i högan sky om bedrägerier,
Ironically enough, the parties that cry blue murder about fraud,

Regeringens avgång och avgång för de partier som offrar folket för att rädda kapitalismen och EU.
The resignation of the government and the parties who sacrifice the people to save capitalism and the European Union.

Dessa politiker, och de partier de tillhörde, ha vandrat alla illusioners väg
These politicians, and the parties they belonged to, have gone the way of all illusions,

Mitt parti, socialistpartiet, är det största av de partier som i Nederländerna drev en framgångsrik kampanj mot detta utkast till en konstitution för Europa.
My party, the Socialist Party, is the largest of the parties that, in the Netherlands, waged a successful campaign against this draft Constitutional Treaty.

En stor del av de partier som företräds här i parlamentet medverkar i regeringar som driver denna politik för tillmötesgående och stöd.
Many of the parties represented here in Parliament form part of governments that are pursuing this policy of conciliation and support.

Bland de partier som röstade för en utfrågning fanns flera som uttryckt stöd för regeringen.
Amongst those who voted for the control session were some parties that support the government.

en Halloween boll och de partier som gäster aldrig glömma.
a Halloween ball and the parties that guests never forget.

också inom kategorierna, och i många fall är de partier jag inkluderar varandras svurna motståndare.
also within these categories, and in many cases the parties included here are strong opponents.

Det är också viktigt att resolutionen antas i morgon av alla de partier som är företrädda här i parlamentet så att enigheten kan ge beslutet mer kraft.
It is also important for the resolution to be adopted tomorrow by all the parties that make up this House, so that unity might lend the decision more force.

Att visa på alternativen är en uppgift för de partier och kandidater som nu är mitt uppe i valarbetet.
Now it is up to the parties and candidates conducting their election campaigns to present alternatives.

De partier ovan som är satta i rött bygger enligt min mening rimligen på motsvarande rödmarkerade partier i TF.
Those parts above that are set in the red are in my opinion, reasonably equivalent to the parts of the Testimonium that are set in red below.

Jag har för klarhetens skull satt de partier som bär en tydlig kristen prägel i fetstil.
For the sake of clarity, I have put the parts in bold which show a distinct Christian character.

Det är ett sätt att hjälpa de partier som successivt vill forma en europeisk offentlighet.
It is a way to help the parties who want to take it up to progressively give shape to a European public sphere.

Mest ekonomiskt för eget bruk är annars att odla som vanligt och elda de partier som av olika anledningar har ett lägre marknadspris.
The most economic for your own use otherwise is to cultivate as usual and fire the parts of the crop that for different reasons have a lower market price.

Ett intressant mönster som kan urskiljas med 1989 på avstånd är att det är de partier i vilka traditionalisterna var starkast som också har överlevt bäst.
An interesting pattern, which can be discerned with some distance from 1989, is that the parties in which the traditionalists were the strongest are also the parties that have survived the best.

Resonemanget har långtgående konsekvenser för de strategier som återstår för de partier som under efterkrigstiden burit upp denna europeiska konsensus.
This reasoning has far reaching consequences for the remaining strategies for the parties that have carried this European consensus on their shoulders since the Second World War.

där vi huvudsakligen lagrar de partier du har bokat.
which is where we primarily store the batches you have reserved.