DE PLANTERADE in English translation

• planted

Examples of using De planterade in Swedish and their translations into English

En efter en kom de över till den amerikanska kontinenten och de planterade fröna till det som blev liksom en livsstil på 60-talet.
One by one they came over to the American continent and-- They planted the seeds of what became as a lifestyle in the 60s.

De planterade den djupt i mitt huvud så att jag inte kan glömma skräcken i deras död.
They planted it so deep in my head that I can't forget the horror of their deaths at the hands of the Butcher.

Och de infekterade spårar oss nu. Så de planterade en GPS i Pete Tonwshend.
So, they planted a tracking device in Pete Townshend and The Infected are now tracking us.

Och de infekterade spårar oss nu. Så de planterade en GPS i Pete Tonwshend.
And The Infected are now tracking us. So, they planted a tracking device in Pete Townshend.

vi tror att barnen kommer att minnas att de planterade ett eget träd för att minska klimatförändringarna.
we are sure the kids will remember that they planted their own tree to mitigate climate change.

Knappt äro de planterade, knappt äro de sådda,
They are planted scarcely. They are sown scarcely.

Knappt äro de planterade, knappt äro de sådda,
They shall not be planted; yea,

så Brendan, eftersom de planterade historien i hans hjärna och fick honom att hålla med.
we have got the blood planted in the car.

fördelningen per sort på de planterade arealerna.
the breakdown by variety of the area planted;

Knappt äro de planterade, knappt äro de sådda,
Scarcely are they planted, scarcely sown,

en liten trädgård där de planterade olivträd, citroner och mer.
a small garden where they planted olive trees, lemons and more.

Huset ligger på en stor odlad tomt på 2300 m2(bevattningssystem), där förutom de planterade Medelhavet örterna(rosmarin lavendel, mandel
The house is located on a large cultivated plot of 2300 m2(irrigation system), in which besides the planted Mediterranean herbs(rosemary lavender,

Utöver det planterade vi 13 procent contortatall,
In addition, we planted 13% contorta pine,

Den planterade druvarealen motsvarar inte alltid volymen producerat vin.
Total acreage of vines planted does not always correspond to the volume of wine produced.

Fast den planterade vi.
Except that one we planted.

En planterades i vår lägenhet och en på Wes lantställe.
One of these was grown in our apartment, And the other was grown in wes'country house.

Den planterade skogen skuggar marken,
The planted forest shades the ground,

Den planterade serien Atlantiks erbjuder samma höga kvalitet
The planted series of Atlantiks offer the same high quality

Han utvecklade sin kärlek till den planterade tanken med mycket forskning i kombination med hans rättvisa andel av försök och fel.
He developed his love for the planted tank with lots of research coupled with his fair share of trial and error.

anges direkt eller också beräknas utifrån den planterade arealen.
may be calculated from the area planted.