DE PRIVILEGIERADE in English translation

• privileged

Examples of using De privilegierade in Swedish and their translations into English

detta inte är ett sådant- det är snarare en koloni för de privilegierade.
this is not one; it is far more a colony of the privileged.

Teet betingade ett högt pris vid denna tid- ingen förutom de privilegierade skulle kunna tillåta sig en sådan lyx.
Tea was sold at a premium at the time--no one but the privileged few could permit themselves such a luxury.

att vara en del av de privilegierade få det tycker jag är väldigt fint.
committed to safeguarding the future of elephants, And so to be part of a privileged few.

att vara en del av de privilegierade få det tycker jag är väldigt fint.
so to be part of a privileged few, committed to safeguarding the future of elephants.

Som var i tjänst mining tjänstemän representerade i stort sett stängt från omvärlden, de privilegierade och rika kast av gruvdrift ingenjörer
Who was on duty mining officials represented largely closed from the outside world, the privileged and the wealthy caste of mining engineers

I verkligheten är listan tillverkad med den direkta avsikten att dölja de privilegierade övre skikten,
In reality the list is constructed with the direct intention of concealing the privileged upper strata,

som var strukturerad för den gemensamma nämnaren pjäsförfattare överallt ifrån, inte bara de från privilegierade platser, Wynns teater.
structured as it was for the common denominator who didn't just come from privileged places, meant that it was a democratic institution, Wynn's theater, perhaps run autocratically by producer-director, Wynn Handman.

Men det finns utrymme för att utveckla en starkare multilateral dimension i de privilegierade bilaterala förbindelser som EU redan åtnjuter med vissa länder
However, there is scope for developing a stronger multilateral dimension in the privileged bilateral relations the EU already enjoys with certain countries

kvinnor rätten att själva bestämma, men bara de privilegierade, och förneka de kvinnor som inte är privilegierade den rätten.
such as only giving the right to choose to women who are wealthy, and denying this right to all those who are not.

är korruptionen naturligtvis en av de privilegierade möjligheterna både inom den offentliga
corruption is clearly one of the favoured means of action,

därmed ge dem konkreta bevis för de privilegierade förbindelserna mellan Marocko och EU.”.
giving them a tangible example of the preferential relations between Morocco and the EU.

vad som händer i den offentliga skolan är att de flesta av de privilegierade vita barnen går i den privata Lawrence Academy istället.
what happens in the public schools is most of the privileged white kids go to the private Lawrence Academy.

Faktum är att olika länders intressen i företag och de privilegierade ställningar som många gasleverantörer fortsätter att dra nytta av allvarligt har äventyrat möjligheten att skapa en inre marknad för gassektorn.
the interests in undertakings of various countries and the privileges of position which many gas supply undertakings continue to gain from, have seriously jeopardised the possibility of completing a single market in the gas supply sector.

skapar en växande klyfta mellan de privilegierade som åtnjuter en relativ trygghet
is causing an increasing divide between those who are privileged and enjoy relative security

Bakom den privilegierade uppväxten och rikemansfasaden.
Beneath the privileged upbringing and the wealthy veneer.

Lägenheten ligger i den privilegierade läge nära hamnen i Cala Ratjada.
The apartment is located in the privileged position near the port of Cala Ratjada.

Det är de privilegierades ramseende.
It is the framing of the privileged.

Den privilegierade minoriteten aktieägare lever på bekostnad av den berövade majoriteten.
The privileged minority of shareholders is living at the expense of the deprived majority.

Den privilegierade ställning utanför uppgörelsen garanterar total avkoppling.
The privileged position outside the settlement guarantees total relaxation.

Oun var en del av den privilegierade fångar(ehrenhaftlinge), mycket att vara stolta över.
The OUN was part of the privileged prisoners(Ehrenhaftlinge), much to be proud of.