DE PROBLEM JAG in English translation

• problems i
• trouble i

Examples of using De problem jag in Swedish and their translations into English

Det är ett problem jag har.
It's a character defect, gets me in a lot of trouble.

Ni har ett problem, jag gillar inte er show.
And you got a problem because I don't like your television program.

Det är ett problem jag inte har med Tom.
That's one problem I don't have with tom.

Det problem jag rapporterade är fortfarande inte åtgärdat.
The problem I reported still isn't fixed.

Det låter som motsatsen till det problem jag har när jag skriver.
The problem I ran into was essentially the opposite of Dannie's.

Det kan vara ett problem, jag kommer att titta på det..
That might be an issue, I will look into it.

Det problem jag inte kan lösa är vilken sida som har rätt?
The problem I can't solve is: Which side is right?

Tiden är ett problem, jag fattar.
Time's an issue, I get it.

Det problem jag hade med läckande kylvatten är sen länge fixat.
The problem I had with leaking coolant is since long fixed.

Några kommentarer?-Det är ett problem jag ser fram emot.
Have any comments on that? That's one problem I look forward to.

Är det ett problem, min bror?
Is there a problem, my brother?

Det är faktiskt ett problem för mig. Nej.
It's kindof-- It's kindofbeen myproblem lately.

Första problemet jag stötte på var att min syl gick av.
The first problem I encountered was that my sewing awl broke.

Men det är inte det problemet jag vill ta upp i dag.
But that is not the problem I want to deal with today.

Om ni inte kan lösa det problem jag här tar upp,
If you cannot solve the problem I am referring to,

Jag anser att ändringen av direktivet, trots det problem jag nämnde, kommer att bidra till en förändring i rätt riktning.
I believe that amending the directive, despite the problem I mentioned, will bring its own contribution, with a change in the right direction.

Det problem jag vill uppmärksamma parlamentet på är det goda arbete som Mentor UK har bedrivit i fråga om rättigheterna för vårdnadshavare som är släktingar.
The issue I wanted to bring to this House's attention is the good work that Mentor UK has been doing on the rights of kinship carers.

Jag ringde avis och berÀttade för dem om ett problem, jag hade full tÀckning
I called avis and told them about an issue, i had a full coverage,

Det problem jag har med Venus 2000 är att luftluftarna täpps upp
The problem i have with the venus 2000 is the air vents clog up

Ett problem jag funderat på är att om jag gör en Youtube film-recension så blir betyget fast.
One problem I was thinking about is that if I make a Youtube video review, the rating will be fixed forever.