ETT FALL JAG in English translation

• case i

Examples of using Ett fall jag in Swedish and their translations into English

Nu när det är för sent att göra nåt åt det… kan jag väl säga att detta är ett fall jag gärna förlorar.
Now that it's too late for you to do anything about it I might as well tell you, this is one case I have enjoyed losing.

Jag har en nummerplåt som behöver kollas upp för ett fall jag jobbar på.
I have this license plate number I need to check for this case I'm working on.

Max Ragers advokater ringde om ett fall jag inte kände till.
I was on the phone with lawyers from Max Rager, answering questions about a case I didn't know existed.

Ett fall jag just lagt tid på att lösa oidentifierade fingeravtryck hittades på Leahs dörr.
A case which I have just bothered to find out, unidentified fingerprints were found on Leah's door after her death.

Och han är en intressant person i ett fall jag arbetar med. Den som köpte ut Chris ur firman är Graeme Benson.
The person who put Chris out of business is Graeme Benson, and he's a person of interest in the case that I'm working on.

Jag insåg bara lösningen på ett fall jag har arbetat med,
I just realized the key to a case I have been working on,

Jag hade en misstanke om att min bror hade manipulerat dokument i ett fall jag jobbade på.
I had a suspicion my brother had tampered with documents in a case i was working on.

Annars, som i ett fall jag kan påminna mig,
Otherwise, as in one case I can call to mind,

Inget i de fall jag undersökte.
No such thing in the cases I examined.

Du tar de fall jag ger dig.
You prosecute the cases I choose.

Ett fall mina föräldrar utredde nyligen.
It's a case my parents investigated recently.

Inget av de fall jag räknat upp är viktigare än Gabriels fall..
None of the cases that I listed, to me, are more important than the Gabriel case..

De fallen jag får… Om jag inte löser dem, gör ingen det..
The cases I end up on-- if I don't solve them, no one does.

Första fallet jag jobbade med var jag student i Tennessee.
The first case I ever worked, I was an undergrad at Tennessee.

I ett fall, Jag har använt detta för att göra en säkerhetskopia av kritisk maskin.
In one instance, I have used this to make a backup of critical machine.

De fall jag hänvisar till har inte utretts tillräckligt ingående och tillräckliga förändringar har därför inte kunnat genomföras.
There has been too little investigation into the cases I refer to, and not enough change has resulted.

I två av de fall jag hört talas om helt nyligen hade
In two of the cases I have very recently heard about,

De flesta av de fall jag har hört talas
Most of the cases I have heard of were in a single,

varit mycket konstruktiva, till och med i de fall jag inte har kunnat acceptera dem.
been very constructive, even in cases where I have not been able to accept them.

Det är första fallet jag känner till där man använt Periscope-appen för att skildra brott när det begås.
Man This was the first case that I was aware of involving the use of the Periscope app… to record the actual commission of a crime.