DE PROGNOSER in English translation

• forecasts
• projections
• predictions
• prognoses

Examples of using De prognoser in Swedish and their translations into English

verkställandet av utgifter, genom de prognoser som överlämnas.
the implementation of expenditure by supplying forward estimates;

De vet lika väl som Riksbanken att vi lever i en osäker värld och att de prognoser vi gör ständigt omprövas.
They know as well as we do that we are living in an uncertain world and that the forecasts we make are constantly being revised.

De prognoser som redovisas i rapporten ansåg han vara rimliga
He believed that the forecasts presented in the Report were reasonable as a main scenario,

Enligt de prognoser som Kommittén för ekonomisk politik har gjort kommer de offentliga pensionsutgifterna(för ålderspension,
According to the Economic Policy Committee projections, public pension expenditure(including old-age, disability

När det gäller prognoser utvärderar kommissionen regelbundet de prognoser och beräkningar som tillkännages av medlemsstaterna i deras program för stabilitet
With regard to forecasts, the Commission regularly assesses the forecasts and projections announced by Member States in their stability

Den nuvarande situationen är bekymmersam, och tyvärr förutspår också de prognoser som har offentliggjorts fram tills nu(även kommissionens prognoser)
Just as worrying as the data on the current situation is the fact that the prognoses that have been made to date(including those made by the Commission)

Med tanke på de prognoser som görs bör vi med andra ord idag diskutera konsekvenserna av den demografiska utvecklingen till följd av arbetslöshet,
In other words, given the projections made, what we should be discussing today are the consequences for demographic development resulting from unemployment,

De prognoser de ger upphov till kommer att visa vad som måste göras för att uppnå utsläppsmål,
The projections they generate will show what needs to be done in order to achieve emissions targets,

Enligt de prognoser som medlemsländerna lämnat in beräknas minskningarna leda till
According to projections submitted by Member States, planned reductions are

De prognoser som gjorts för unionens överordnade mål på minst 32, 5% visar att primärenergianvändningen bör motsvara 1 273 miljoner ton oljeekvivalenter(Mtoe) och den slutliga energianvändningen bör motsvara 956 Mtoe år
Projections made for the Union headline targets of at least 32,5% show that primary energy consumption should be equal to 1 273 million tonnes of oil equivalent(Mtoe)

De prognoser som gjorts för unionens överordnade mål på minst 32, 5% visar att primärenergianvändningen bör motsvara 1 273 miljoner ton oljeekvivalenter(Mtoe) och den slutliga energianvändningen bör motsvara 956 Mtoe
Projections made for the at least 32,5% Union headline target show that primary energy consumption should equal 1 273 million tonnes of oil equivalent(Mtoe)

Jämfört med de prognoser som Kommittén för ekonomisk politik gjort skulle den reform som infördes 2002
In comparison with the EPC projections, the reform undertaken in 2002 and the revised population and employment figures included

utveckling kan skilja sig avsevärt från de prognoser, åsikter eller förväntningar som uttrycks på denna webbplats,
developments may be materially different from any forecast, opinion or expectation expressed on this website,

Testbara och bevisbara fenomen, och de prognoser som de gör, stora
Testable, provable phenomena, and the predictions they allow, big

Följaktligen underutnyttjades de disponibla anslagen på 4 694 miljoner euro med 275, 1 miljoner euro, vilket är tvärtemot de prognoser som gjordes den 30 september 2001 av de medlemsstater som hade överskridit anslagen med 195 miljoner euro.
Accordingly, contrary to the forecasts communicated by the Member States as at 30 September 2001, which suggested an overspend of €195 million, there was an underspend of €275.1 million in relation to the appropriations available €4 694 million.

Innan jag besvarar denna fråga kan det vara värt att påminna om att de prognoser vi gjort baseras på antagandet att reporäntan kommer att utvecklas i linje med marknadens förväntningar(diagram 9).
Before I answer this question it may be worth a reminder that the forecasts we have made are based on the assumption that the repo rate will develop in line with market expectations(Figure 9).

De prognoser som gjorts för Kommittén för ekonomisk politik tyder på att det kommer att ske en ökning på 6, 2% av BNP(detta omfattar all statlig ersättning för inkomstbortfall
The projections carried out for the Economic Policy Committee point to a rise of 6.2% of GDP(this covers all public replacement incomes for people aged 55

den internationella kommissionen om det höga vattenståndets uppkomst och avtagande och de prognoser om isriskerna.
the International Commission on the occurrence and run-off of floods as well as on forecasts of ice-hazards.

säkerhetspolitiken för den period som inleds 2007 för att täcka det förutsebara behovet av anslag beräknat på grundval av de prognoser som rådet årligen lägger fram,
beginning in 2007 in order to cover the foreseeable need for resources as estimated on the basis of prognoses produced annually by the Council,

Fler och fler kunder väljer att meddela oss en prognos.
More and more customers started providing us forecasts.