DE REGISTER in English translation

• records
• registers
• registries
• register
• files

Examples of using De register in Swedish and their translations into English

Om inte de register som avses i punkt 1 lagras i en databas som inrättats av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna gäller följande regler.
Unless the records referred to in paragraph 1 are stored in a database set up by the competent authorities of the Member States the following rules apply.

Liksom Mobile Spy, de register programvara användarnas aktiviteter
Like Mobile Spy, the software records user activities

De register som avses i punkterna 1 och 2 ska upprättas skriftligen,
The records referred to in paragraph 1 shall be in writing,

Periodiska säkerhetsrapporter: de periodiska rapporter som innehåller de register som avses i artikel 75.
Periodic safety update reports: The periodical reports containing the records referred to in Article 75.

Du kan välja att antingen ta bort eller behålla de register som inte klickade först.
You can choose to either delete or keep the records that were not clicked first.

du bygga denna språngbräda till de register, eller hur?
you build this launching pad to the records, right?

återfinns bland de register över gamla östra nationer.
are found among the records of ancient Eastern nations.

så kommer vi att ge dig en skriftlig förklaring till varför vi inte kan tillhandahålla de register.
we will provide you a written explanation of why we are not able to provide the records.

Ansökningar om godkännande av företag, de register som godkända företag ska föra
Concerning applications for approval by undertakings, the records to be kept by approved undertakings, the information to

Referensperioden för mätning av de föroreningsvärden som förs in i de register som anges i punkt 1 skall vara ett år mellan 2007 och 2009.
The reference period for the measurement of pollutant values to be entered into the inventories referred to in paragraph 1 shall be one year between 2007 and 2009.

Kakor lagras i ett av de register som en webbläsare använder för att spara uppgifter om webbsidor.
Cookies are stored in one of the directories that a browser uses for saving website data.

oanmäld granskning av de handelsdokument och de register som avses i artikel 14.1.
unannounced scrutiny of commercial documents and of the records referred to in Article 141.

För en bättre övervakning av produktflödet bör man fastställa mer detaljerade bestämmelser avseende de register som aktörerna skall föra.
It is also necessary to provide for more detailed rules regarding record keeping by operators in order to improve monitoring of product flow.

Innehållet i tjänsten fastställs enligt dessa användningsvillkor samt registerbeskrivningarna för tjänsten och de register som Traficom upprätthåller.
The content of the Portal is determined by these Terms and Conditions and by the data file descriptions applicable to the Portal and to the registers maintained by Traficom.

Man påpekar hur omöjligt det är att genomföra kontroll av producentstödet och framhåller bland annat att de register över olivodlingar som varje produktionsland skall upprätta saknas.
This was illustrated, amongst other things, by highlighting the absence of a register of olive cultivation: producer Member States were responsible for this task.

med en elektronisk eller skriftlig kopia av alla eller delar av de register som avses i punkt 1 enligt den berörda medlemsstatens begäran.
written copy of all or part of the records referred to in paragraph 1, as required by the Member State concerned.

Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de register som anges i artikel 3.1 är driftskompatibla
Member States shall take the necessary measures to ensure that the registers referred to in Article 3(1) are interoperable

Medlemsstaterna får föreskriva att de register som avses i punkterna 1 och 2 skall certifieras på samma sätt som de register eller bokföringsdokument som krävs enligt nationell lagstiftning.
Member States may decide that the records referred to in paragraphs 1 and 2 are to be certified in the same way as records or accounting documents required under national law.

Dessa register skall även omfatta de register som upprättas i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/87/EG,
These registries shall incorporate registries established pursuant to Article 19 of Directive 2003/87EC,

i förekommande fall en kopia av de register som avses i artikel 28 i den här förordningen.
where applicable, of the registers referred to in Article 29 of this Regulation.