REGISTRIES in Swedish translation

• register
• registreringsenheterna
• kanslierna
• registries

Examples of using Registries in English and their translations into Swedish

The registries shall cooperate with each other with regard to the documents,
Registreringsenheterna ska samarbeta med varandra i fråga om handlingar,

including ARROW(Accessible Registries of Rights Information
inklusive ARROW(Accessible Registries of Rights Information

ICANN is at present responsible for coordinating the delegation of codes representing ccTLD to Registries.
ICANN har för närvarande ansvaret för samordningen av tilldelningen av koderna för de nationella toppdomänerna till registreringsenheterna.

She also serves on the boards of internet-related organisations including the Council of European National Top Level Domain Registries(CENTR) and the Swedish Law and Informatics Research Institute.
Hon sitter i styrelsen för Council of European National Top Level Domain Registries, Institutet för rättsinformatik och Swedish Network Users' Society.

You will play a key role in providing legal analysis in cooperation with the Registries and other departments of the Court of Justice.
Du får en viktig roll i arbetet med att göra rättsliga analyser tillsammans med kanslierna och andra avdelningar inom domstolen.

EURid is the working title for the non-profit consortium of 3 registries: DNS-BE(Belgium),
EURid är arbetsnamnet för ett konsortium utan vinstsyfte bestående av tre registreringsenheter: DNS-BE(Belgien),

Swedish and Slovenian registries has started. eu operations in 2005.
italienska och slovenska registreringsenheter lanserade eu-domänen 2005.

The Commission briefed the Council on the state of national registries of greenhouse gas emissions certificates 7496/11.
Kommissionen informerade rådet om läget för de nationella registren över certifikat för utsläpp av växthusgaser 7496/11.

The registries are in the back in the cabinets,
Registren finns i skåpen längst in

Member State registries established pursuant to Article 6 of Decision 280/2004/EC shall ensure the accurate accounting of transactions under this Decision.
De register som medlemsstaterna inrättar enligt artikel 6 i beslut 280/2004/EG ska vara sådana att de säkrar att transaktioner enligt detta beslut bokförs på ett korrekt sätt.

National registries should incorporate the registries established under the EC emission allowance trading scheme,
De nationella registren skall också innefatta de register som upprättats enligt gemenskapens system för handel med utsläppsrätter,

Transactions in national ETS registries had been suspended on 19 January after IT security incidents
Transaktioner i de nationella registren inom systemet för handel med utsläppsrätter avbröts den 19 januari efter it-säkerhetsincidenter

The registries designated pursuant to paragraph 1 shall be responsible for storing information about registered FEs.
De registreringsenheter som utsetts enligt punkt 1 ska ansvara för lagringen av information om registrerade europeiska stiftelser.

Registries used in the study were amongst others the SWEDEHEART registry,
De register som använts är bland annat SWEDEHEART, med information om

The three main important registries are the income tax advance payment registry, VAT registry and the employers' registry..
De tre viktigaste registren är registret för förskottsbetalning av inkomstskatt, momsregistret och arbetsgivarregistret.

Maintenance of registries of small and medium-sized entitiesbusiness is carried out by the Federal Tax Service.
Underhåll av registren för små och medelstora enheterVerksamheten utförs av Federal Tax Service.

Regarding the relationships between the Registries established in the Community with their public authorities on the one hand
Förbindelserna mellan de register som upprättas i gemenskapen och deras offentliga myndigheter, å ena sidan, samt med ICANN,

For example, according to the Tax Procedure Law, the registries and credentials must be kept for 5 years.
Till exempel, enligt skattelagen lagar registren och legitimationen måste hållas i 5 år. 9.2.

Problem: The following IPM Feature lock down registries do not disable the UI option in the application[4005004].
Användargränssnitt Problem: Följande registrerade låsningar av IPM-funktioner inaktiverar inte användargränssnittet i programmet[4005004].

The registries are used to increase the quality of Sweden's healthcare system.
Registret är ett verktyg som används för att utvärdera och förbättra kvaliteten på vården i Sverige.