REGISTRIES in Hungarian translation

• nyilvántartások
• regiszterek
• registries
• hivatalai
• nyilvántartásokat
• nyilvántartást
• nyilvántartásokból
• regisztereket
• regisztert
• adatbázisát
• regisztrátor van

Examples of using Registries in English and their translations into Hungarian

Resolution CM/Res(2015)11 on establishing harmonised national living donor registries with a view to facilitating international data sharing and its Explanatory Memorandum.
További információ Resolution CM/Res(2015)11 on establishing harmonised national living donor registries with a view to facilitating international data sharing- Megjelent az Európa Tanács határozata tartalommal kapcsolatosan.

Creating national registries on waste collection
Nemzeti nyilvántartások létrehozása a hulladékgyűjtésre

Java API for XML Registries(JAXR) defines a standard API for Java platform applications to access
A Java API for XML Registries(JAXR) sztenderd API-t definiál a Java platform alkalmazásaihoz,

reference networks(in compliance with point 2.1), information and registries for rare diseases based on the common criteria of accreditation.
létrehozása(a 2.1 pontnak megfelelően), a ritka betegségekre vonatkozó tájékoztatás és nyilvántartások az akkreditáció közös kritériumai alapján.

enable procedural documents and evidence to be submitted to court registries electronically.
bizonyítékok elektronikus úton történő továbbítását a bíróságok hivatalai részére.

By linking national health registries across five countries, we created the world's largest data set for research into autism's risk factors.
Öt ország egészségügyi adatbázisát kötöttük össze; ezzel létrehoztuk a világ legnagyobb olyan adatbázisát, amelyen az autizmus kockázatai vizsgálhatók.

agencies and registries.
hivatalok és nyilvántartások.

By linking national health registries across five countries, we created the world's largest dataset for research into autism's risk factors.
Öt ország egészségügyi adatbázisát kötöttük össze; ezzel létrehoztuk a világ legnagyobb olyan adatbázisát, amelyen az autizmus kockázatai vizsgálhatók.

Or US authorities can just cancel Clipperz from DNS registries or simply seize its TLD(read this Wired article).
Vagy amerikai hatóságok csak törölni Clipperz származó DNS nyilvántartások vagy egyszerűen megragadja a TLD.

Analytical and detailed registries, as well must be retained for a term of at least 8 years in a readable format, retrievable on the basis of references to the accounting records.
Illetve részletező nyilvántartásokat is, legalább 8 évig kell olvasható formában, a könyvelési feljegyzések hivatkozása alapján visszakereshető módon megőrizni.

the role was progressively migrated to a small number of regional registries, although IANA still manages the pool of unallocated addresses.
fokozatosan tér át a kis számú regionális nyilvántartások, bár IANA mindig sikerül a medence, a ki nem osztott címeket.

Member States shall establish such registries for at least the waste streams for which targets are set in Union legislation.
A tagállamok ilyen nyilvántartást hoznak létre legalább azokról a hulladékáramokról, amelyekre az uniós jogszabályok célértékeket határoznak meg.

including registries on a national or sector level, where they exist.
ágazati szintű nyilvántartásokat, amennyiben ezek léteznek.

including national and private registries, various databases
köztük a nemzeti és magán nyilvántartásokból, különböző adatbázisokból,

Member States may establish such registries for other waste streams,
A tagállamok egyéb hulladékáramokról is létrehozhatnak ilyen nyilvántartást, különösen azokról,

Transparency with Market Registries Sustainable Carbon uses market leading, third party registries to carry out carbon credit transactions,
Átláthatóság a piaci nyilvántartásokkal A QFPC™ felhasználja a harmadik fél regisztereket a karbonkreditekkel való tranzakciók végrehajtására,

Observes also that most Member States have obligatory accreditation procedures for mediators and/or run registries of mediators;
Megállapítja azt is, hogy a tagállamok többségében kötelező akkreditációs eljárások léteznek a közvetítők számára, vagy nyilvántartást vezetnek a közvetítőkről;

taken from national mortality registries or special registries.
az adatok az országos halotti nyilvántartásokból vagy speciális nyilvántartásokból származnak.

A distinctive feature of RegCool is an ability to compare two different registries, even if the second registry is on a computer connected to the local network.
A RegCool megkülönböztető jellemzője, hogy képes összehasonlítani két különböző regisztert, még akkor is, ha a második regiszter a helyi hálózathoz csatlakozó számítógépen található.

representing 73 donor registries, 158 cord blood banks,
jelenleg 75 donor regisztert, 158 köldökvér bankot,