Examples of using Registries in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The members of the organisation are local Internet registries to whom RIPE NCC allots the IP addresses
She states that when the child is born, the‘intended' parents will be enrolled in the registries as the child's parents- the legal mother
Када се дете роди, у матичне књиге се као родитељи уписују„ намеравани родитељи”- правна мајкаIn the study, Murphy's group looked at 2009-2013 data from national cancer registries, focusing specifically on people newly diagnosed with cancer.
У истраживању, Мурпхијева група је погледала податке 2009-2013 из националних регистара рака, фокусирајући се посебно на људе на којима је дијагностикован рак.Some registries sell the names directly(like SWITCH in Switzerland)
Неки регистри продају имена директно( као SWITCH у Швајцарској)One of five global regional Internet registries, responsible for the territory of Europe,
Један од пет светских регионалних интернет регистара, надлежан за територију Европе,All member states have to set up these registries under new EU Anti-Money Laundering rules.
Domain name registries operate a first-come-first-served system of allocation but may reject the
Историјски, регистри имена домена су радили на„ први дође-први услужен“( first-come-first-served)Most ccTLD registries began in the form of autonomous entities, but along the way have had to adapt their structure
Већина регистара националних интернет домена започињала је своје деловање у облику засебних правних лица,hospital-based registries of suicide attempts
болничке регистре о покушајима самоубиставаDevelopment signed an agreement on a project to update the national land and maritime registries.
razvoj potpisali su sporazum o projektu za ažuriranje nacionalnih zemljišnih i pomorskih registara.Looking at national Internet domain registries at the global level,
Када се посматрају регистри националних интернет домена у свету,Those patients turn to donor registries of volunteers willing to offer their bone marrow.
Ti pacijenti se obraćaju registrima donora gde se mogu naći ljudi koji bi dobrovoljno dali koštanu srž.A distinctive feature of RegCool is an ability to compare two different registries, even if the second registry is on a computer connected to the local network.
Посебна карактеристика РегЦоол-а је могућност упоређивања два различита регистара, чак и ако је други operational challenges faced by national registries and to connect registries with other international Internet coordinating bodies.
омогући размену информација о технолошким и оперативним проблемима националних During the year 2015 registries of institutions and employees in education will be developed as the basis for an information system.
Током 2015. године биће развијени регистри установа и запослених у образовању као полазна основа за информациони систем.Attendance on the pre-conference day of DIDS is intended only for the representatives of the regional national Top-Level Domain Registries and is granted only to invited participants.
Присуство на предконференцијском дану ДИДС-а предвиђено је за представнике регионалних националних регистара интернет домена највишег нивоа и могуће је само за позване учеснике.databases and registries) which may contain content that is relevant and useful.
базе података и регистре) која може садржати садржај који је релевантан и користан.Of course, it is possible to do this the other way around- change your personal name in Canada back to the personal name already entered in the registries in Serbia.
Наравно могуће је урадити и обрнуто- променити своје лично име у Канади и вратити се на лично име које је већ уписано у матичним књигама у Србији.public registries, supply chains,
јавни регистри, ланци набавеcivil and psychiatric registries to assess the 1.5 million children born in Denmark between 1980 and 2004.
цивилних и психијатријских регистара како би процијенили 1, 5 милиона дјеце рођене у Данској између 1980. и 2004. године.
