REGISTRIES in Danish translation

• registre
• registries
• registraturer
• registrene
• dødsårsagsregistre

Examples of using Registries in English and their translations into Danish

We have tried to convert data from the national cancer and mortality registries to datasets according to international rules, as described in some of the notes below.
Vi har forsøgt at konvertere data fra de nationale cancer- og dødsårsagsregistre til datasæt der følger internationale regler som beskrevet i noterne nedenfor.

A Member State may provide that groupings registered at its registries in accordance with Article 6 may have no more than 20 members.
En medlemsstat kan bestemme, at en firmagruppe, der er opført i dens register i overensstemmelse med artikel 6, ikke må have mere end tyve medlemmer.

Exceptions, for instance for medical registries, must be in accordance with Article 8 of the directive.
Undtagelser for f. eks. medicinske oplysninger, skal være i overensstemmelse med artikel 8 i direktivet.

Some of the registries it modifies may allow it to have certain permissions over the web browser of the user.
Nogle af de registre den ændrer måske gøre det muligt at have visse tilladelser i webbrowseren på brugeren.

Set it's custom registries to automatically run on your PC when you start your browser.
Sæt det brugerdefinerede registre til automatisk at køre på din pc, når du starter din browser.

you should clean up your registries before downloading it again.
du skal rydde op i dine registre før du downloader det igen.

including death registries of certain camps, cremation registries, and so forth.
som indeholder registreringer af dødsfald i visse lejre, registrering af kremeringer og så videre.

you should clean up your registries before downloading it again.
du skal rydde op i dine registre før du downloader det igen.

They can help you isolate the threat and look for all the registries and files it has created on your computer system.
De kan hjælpe dig med at isolere truslen og se efter alle de registre og filer, den har oprettet på din computer system.

has been made accessible: death registries of certain camps, cremation registries, etc.;
som indeholder registreringer af dødsfald i visse lejre, registrering af kremeringer og så videre.

One of the lessons learned from my report on the control of the CFP was that even the EU vessels registries were not accurate.
Noget af det, vi har lært af min betænkning om kontrollen med den fælles fiskeripolitik, er at EU-registrene over fartøjer ikke er nøjagtige.

such as the Ragamuffin; however, many of these competing breeds are not recognized by cat registries as there is little differentiating them from Ragdoll cats.
mange i disse konkurrerende arter er ikke genkendt af kat registries nemlig der er kun lidt skelnen sig af Ragdoll katte.

which can clean sensitive areas like the Windows Registries without the risk of ruining the whole operating system.
der kan rense følsomme områder som Windows registraturer uden risiko for at ødelægge det hele operativsystemet.

malware removal solution like the one suggested below, which can clean sensitive areas like the Windows Registries without the risk of ruining the whole operating system.
which can clean sensitive areas like te Windows Registries without te risk of ruining te whole operating system.

especially in earlier years. We have tried to convert data from the national cancer and mortality registries to datasets according to international rules, as described in some of the notes below.
specielt i de tidlige år. Vi har forsøgt at konvertere data fra de nationale cancer- og dødsårsagsregistre til datasæt der følger internationale regler som beskrevet i noterne nedenfor.

which can clean sensitive areas like the Windows Registries without the risk of ruining the whole operating system.
der kan rense følsomme områder som Windows registraturer uden risiko for at ødelægge det hele operativsystemet.

which can clean sensitive areas like the Windows Registries without the risk of ruining the whole operating system.
der kan rense følsomme områder som Windows registraturer uden risiko for at ødelægge det hele operativsystemet.

The Central Administrator shall conduct an automated check on each transaction in registries through the independent transaction log to ensure there are no irregularities in the issue,
Gennem den uafhængige transaktionsjournal fører den centrale administrator automatiseret kontrol med hver transaktion i registrene til sikring af, at der ikke forekommer uregelmæssigheder i forbindelse med udstedelse,

In collaboration with the Registries, data was first recoded to ICD-O-3. The IARCcrgTools software was used in the process of recoding to ICD-O-3
I samarbejde med registrene blev data først omkodet til ICD-O-3. IARCcrgTools programmet blev brugt i omkodningsprocessen til ICD-O-3

it can not be concluded that loratadine does not increase the rate of hypospadias since the number of pregnancies in the registries was too small.
kan man dog ikke deraf slutte, at loratadin ikke øger forekomsten af hypospadi, da antallet af graviditeter i registrene var for lille.