REGISTRIES in Croatian translation

• registara
• knjige
• registrima
• registre
• registri
• popise

Examples of using Registries in English and their translations into Croatian

since the sneaky application can install few registries or even install itself on Windows startup.
tajni program može instalirati nekoliko registara ili čak i instalirati na Windows početak.

National organ donor registries now maintain lists of people who have consented to offering their organs in the event of death.
Nacionalni registri donatora organa sadrže liste ljudi koji su pristali dati svoje organe u slučaju smrti.

Member States may establish such registries for other waste streams,
Države članice mogu uspostaviti takve registre za ostale tokove otpada,

The Central Administrator shall conduct an automated check on each transaction in registries through the independent transaction log to ensure there are no irregularities in the issue,
Središnji administrator automatski provjerava svaku transakciju u registrima kroz neovisnu evidenciju transakcija da bi osigurao da ne bude nepravilnosti u izdavanju,

Development signed an agreement on a project to update the national land and maritime registries.
razvitak potpisali su sporazum o projektu ažuriranja nacionalnih zemljišnih i pomorskih registara.

Patient registries and databases constitute important instruments to serve research in the field of rare diseases and to improve patient care
Registri i baze podataka pacijenata predstavljaju važne instrumente koji služe istraživanjima u području rijetkih bolesti

And Jordan Garcia shows up on Crate& Barrel So, I searched some wedding registries online, with her fiance, one Sam Curtis.
Dakle, tražili sam neke vjenčanje registre online, I Jordan Garcia pojavi na sanduk i Barrel.

protect personal data, such registries should store the minimum data necessary to the performance of AML investigations.
zaštite osobnih podataka, u takvim bi se registrima trebala pohranjivati najmanja količina podataka potrebna za provedbu istraga SPN-a.

Such registries and systems are currently operational in 15 Member States,
Trenutačno su takvi registri ili sustavi uspostavljeni u 15 država članica,

the registration of each transfer in the registries of both Member States involved.
unošenjem svakog prijenosa u registre obiju država članica koje u tom prijenosu sudjeluju.

In this way, the Ministry of Justice uses the latest standards of open data that require from public bodies to develop APIs on their databases and registries.
Ministarstvo pravosuđa na ovaj način koristi najnovije standarde otvorenosti podataka koji nalažu javnim tijelima razvoj API-ja na svojim bazama i registrima.

In fact, according to Moore& Clark(2008), trauma registries permit the stratification of injury data to assist policymakers in identifying high-risk populations,
Zapravo, prema Moore& Clarku(2008), registri trauma dopuštaju stratifikaciju podataka o ozljedama kako bi pomogli kreatorima

health regulations and public registries.
zdravstvo i javne registre.

These registries might be progressively expanded to other types of waste like it is already the case in several Member States.
Ti bi se registri postupno mogli proširiti na druge vrste otpada, kao što je to već slučaj u nekoliko država članica.

how to enrol patients in the PASS and other registries.
kako uključiti bolesnike u PASS i druge registre.

The first credit registries were introduced at the end of the 18th century in the United States.
Prvi kreditni registri uvedeni su koncem 18. stoljeća u Sjedinjenim Američkim Državama.

Websites publishing the registries shall provide access to comprehensive
Internetske stranice na kojima se objavljuju registri omogućuju pristup sveobuhvatnim

Most Member States have obligatory accreditation procedures for mediators and run registries for mediators.
U većini država članica postoje obvezni akreditacijski postupci za miritelje te se vode registri miritelja.

the IT platform and other data infrastructures relevant for the purposes of HTA such as registries of real world data.
drugih podatkovnih infrastruktura važnih za potrebe procjene zdravstvenih tehnologija, kao što su registri podataka iz prakse.

the strict regulations and standards prescribed by the world's leading registries to meet the criteria of each individual project.
norme koje propisuju vodeći svjetski registri kako bi zadovoljili kriterije koji se od pojedinih projekata traže.