DE SKÖTS in English translation

• they were shot
• they are run
• managed
• handled

Examples of using De sköts in Swedish and their translations into English

Det ryktas att de sköts ner på hög höjd medan de penetrerade ryskt luftrum.
It's rumored they were shot down at high altitudes while they were penetrating Russian air space.

Det ryktas att de sköts ner på hög höjd medan de penetrerade ryskt luftrum.
It's rumoured they were shot down at high altitudes… while they were penetrating Russian air space.

De sköts om i en anda av bön,
They are run in a constant spirit of prayer,

Det kanske är en krypteringsbugg men det står att de sköts ner i en tank.
I'm not sure if it's an encryption glitch but it says that they were shot down in a tank.

Jag bryr mig inte om vem av er färgade som sköter dem, bara de sköts.
I don't care which of you coloreds runs them, as long as they're run.

De sköts på gatan. Där jag växte upp blev mina vänner dödade.
Get killed, they get shot in the street. I grew up in a country where my friends.

Innan de sköts två gånger i bakhuvudet med en pistol av kaliber 40. De tvingades att dricka blekmedel.
Before being shot twice in the back of the head They were all forced to drink bleach with a .40-caliber pistol.

Leveranser skickas till postkontoret vid specifika tider för att undvika att exponera för värme under långa perioder, medan de sköts av posttjänster.
Shipments are hand-delivered to the post office at specific times in order to avoid exposure to heat for long periods of time while in the care of postal services.

repas eller brännas om de sköts ordentligt.
or burn if cared for properly.

Internationella oljebolag inspekterar sina flygplatsanläggningar för att se till att de sköts i enlighet med JIGs principer och rutiner.
International oil companies perform inspections of their airport facilities to ensure that they are operated in accordance with JIG procedures.

Det innebär att ett oberoende certifieringsorgan har granskat våra skogsområden för att säkerställa att de sköts på ett hållbart sätt.
These labels mean that an independent certification body has audited a certain forest area to ensure that it is being managed sustainably.

De sköts och kläddes i polska arméuniformer, och lämnades utanför den tyska radiostationen för att ge sken av en polsk attack. En grupp fångar hämtades från ett koncentrationsläger.
And dispersed about this German radio station to make it look as if there had been a Polish army attack. they were shot, put in Polish army uniforms A group of concentration-camp prisoners were taken from their normal confines.

Om institutionerna skall kunna reformeras på ett framgångsrikt sätt- vilket är mycket viktigt om våra medborgare skall få förtroende för det sätt på vilket de sköts- är det ett problem,
If the institutions are to be successfully reformed, which is vital if our citizens are to have confidence in the way in which they are run, it is a problem, as Mr Blak has said,

Resultaten är bekräftade vid tillämpningen av detta system i syrien när attacken på basen hamim med ew-system drunknade ut gps-signaler av drönare, varefter de sköts ner av luftförsvaret.
Findings are confirmed when applying this system in Syria when the attack on the base hamim using the ew system was drowned out gps signals of drones, after which they were shot down by air defenses.

I samtliga dessa fall kan avfallsdeponierna göra omgivningarna väldigt otrevliga för lokalsamhällena om de inte sköts ordentligt, och de kan även leda till att stora markområden- som
In all these cases, the waste dump areas, if not properly managed, can make the local communities' surroundings very unpleasant

har vuxit sig stark genom en granskning av de monetära systemen och hur de sköts.
was strengthen by analyzing the reality of the currency systems and of the way in which they are run.

I samtliga dessa fall kan avfallslagringsplatserna göra lokalsamhällenas omgivningar mycket otrevliga om de inte sköts ordentligt, och de kan även leda till att stora markområden- som
In all these cases, the waste storing areas, if not properly managed, can make the local communities' surroundings very unpleasant

Under det fruktansvärda blodbad som följde Suhartos militärkupp 1965 massakrerades fler än 80 000 människor på Bali, de sköts med automatvapen eller hackades till döds med knivar och machetes.
During the terrible carnage that followed Suharto's military coup in 1965 more than 80 000 people were massacred in Bali, shot with automatic weapons or hacked to death with knives and machetes.

Verkar som om de skötte fastigheterna på många skolor, lekparker, begravningsplatser.
It looks like they did maintenance for a lot of schools, playgrounds, cemeteries.

De sköter om folks tänder.
They tend to people's teeth.