DE TOLV NYA in English translation

• twelve new

Examples of using De tolv nya in Swedish and their translations into English

erfarenheten från utvidgningen av EU: s transportpolitik till de tolv nya medlemsstaterna bara i begränsad omfattning kan överföras till denna region.
therefore the experience from the extension of the EU transport policy to the twelve new Member States is transferable only to a limited extent.

erfarenheten från utvidgningen av EU: s transportpolitik till de tolv nya medlemsstaterna bara i begränsad omfattning kan överföras till denna region.
therefore the experience from the extension of the EU transport policy to the twelve new Member States is transferable only to a limited extent.

försöka stödja tjänstemännen från de tolv nya medlemsstaterna, vilkas parlamentsledamöter också har valts i hopp om
try to support officials from the twelve new Member States, whose MEPs have also

den inte överstiger gränsen på 60 procent i de tolv nya medlemsstaterna.
while it does not exceed the 60% threshold in the new twelve.

Efter anslutningen till EU har emellertid de tolv nya medlemsstaterna påbörjat det konkreta genomförandet av lagstiftningen betydligt senare, vilket innebär
However, after their accession to the EU, the 12 new Member States began transposing legislation into practice at a much later stage,

utvidgas i maj 2004, när de tolv nya medlemsländerna träder in i den nuvarande europeiska unionens fysiska och politiska geografi.
extended in May 2004 when the 12 new Member States become part of the political and geographical structure of the current European Union.

I EU-12, dvs. de tolv nyaste EU-medlemsstaterna, införs finansiering gradvis.
The EU-12, that is to say, the 12 most recent EU Members, is in the

Förlängning av SAPS-stödet: Tio av de tolv nyaste EU-medlemmarna tillämpar systemet för enhetlig arealersättning.
Extending SAPS: Ten of the 12 newest EU members apply the simplified Single Area Payment Scheme.

kommissionen anser att den även kommer att vara en bra informationskälla för de tolv nyaste EU-medlemsstaterna.
although the Commission believes that it will yield useful information for the twelve new Member States too.

De tolv nyaste medlemsstaterna har åtagit sig att delta i byggandet av ett gemensamt EU i hopp om att samma rättigheter
The twelve newest Member States undertook to participate in building a common Europe in the hope that the same rights

Även de ursprungliga medlemsstaterna åtog sig att hedra denna princip när de välkomnade de tolv nya medlemsstaterna.
Even the original Member States committed to honour this principle when they welcomed among them the 12 new Member States.

Norge i en första fas. Undersökningen utökades sedan till att omfatta de tolv”nya” medlemsstaterna 2001 och Turkiet i en andra fas 2002.
Norway in a first phase, with the survey being extended to the 12'new' Member States in 2001, and Turkey in 2002 in a second phase.

medelstora företag i de tolv nya medlemsstaterna, som använder bolagsformer som är mindre kända i andra medlemsstater än bolagsformerna i de femton gamla medlemsstaterna.
of SMEs from the EU-12, which use company forms which are less known in other Member States than the company forms of the EU-15.

det är något jag kommer att föreslå- att uppmana de tolv”nya” medlemsstaterna att arbeta med kommissionen på grundval av programmet för tionde Europeiska utvecklingsfonden.
it is something I will propose- to invite the 12 so-called'new'Member States to work with the Commission on the basis of the tenth European Development Fund programme.

påskynda investeringar på över 32 miljarder euro under de närmaste åren i alla de tolv nya medlemsstaterna, och ett brett spektrum av strategiska sektorer,
accelerating capital investment of over EUR 32bn in the coming years- this across all 12 newMember States and a wide range of strategic sectors,

Under sex veckor här i Manchester, norra Englands mathuvudstad, som har chansen till investeringsstöd är det tolv nya restauranguppslag.
Over the next six weeks, new restaurant ideas here in Manchester, the food capital of the north, twelve of the most exciting are in with a chance.

Tolv är det nya sju.
Twelve is the new seven.

De tolv nya medlemsstaterna har nästan inga komparativa fördelar.
The twelve new Member States have almost no comparative edge.

De tolv nya sorterna Beauty Queens bär alla drottningnamn.
The twelve new sorts of"Beauty Queens" carry all the name of a queen.

För det första har Sverige exakt samma regelverk som de tolv nya medlemsstaterna.
Firstly, Sweden has exactly the same regulation as the 12 new Member States.