Examples of using Debiansystem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Telnetd kan detta inte utnyttjas för att uppnå rootbehörighet på ett Debiansystem, dock kan användaren"telnetd" kan komprometteras.
Telnetd, this is not a remote root compromise on Debian systems; however, the user'telnetd' can be compromised.Telnetd kan detta inte utnyttjas för att uppnå rootbehörighet på ett Debiansystem, dock kan användaren"telnetd" kan komprometteras.
Telnetd, this is not a remote root compromise on Debian systems; the'telnetd' user can be compromised.hackare som installeras”setgid” till games-gruppen på Debiansystem.
Efter att ha gått igenom installationen och konfigurerat ett Debiansystem var dock skribenten imponerad över Debians hastighet,
However, after going through the install and set up of a Debian system, the writer was impressed by Debian's speed,Ivan Savov funderade över att dokumentera vilka sökvägar specifika filer finns i på ett Debiansystem eftersom han fått stora problem med att hitta saker efter att ha bytt från ett annat system.
Ivan Savov thought about documenting the path where particular files reside on a Debian system since finding stuff turned out to be a major problem for him after switching from another användare att arbeta med R-utökningar på Debiansystem, speciellt för administratörer av större datorsystem.
users to work with R extensions on Debian systems, especially for administrators of larger computing facilities.Som alltid kan Debiansystem uppgraderas smärtfritt, på plats,
As always, Debian systems may be upgraded painlessly,Det är viktigt att tänka på att detta fortfarande kommer att vara ett Debiansystem, inte en förgrening gentemot Debiandistributionen,
It is important to keep in perspective that this would still be a Debian system, not some fork from the Skrivbordsmaskiner körande Debiansystemet användes i båda ändarna av förbindelsen.
Desktop computers running the Debian system were used on both ends of the pipe.Licensinformation för cd-försäljare Eftersom Debiansystemet består av en hel del programvara som licensieras enligt GNU General Public License måste alla distributörer försäkra sig om att licensen inte bryts.
Since the Debian system consists of a lot software which is licensed under the GNU General Public License any distributor has to ensure the license is not infringed.Paketen i dessa avdelningar är inte en del av Debiansystemet, men har trots detta konfigurerats för att användas tillsammans med Debian.
The software in these directories is not part of the Debian system, although it has been configured for use with Debian för kvinnor Flera av dessa projekt jobbar för att skapa rena Debianblandningar för en specifik målgrupp samtidigt som de helt jobbar inom Debiansystemet.
A number of these projects aim to create Debianreferensen har för avsikt att ge en grov översikt över Debiansystemet som en användarmanual att använda efter installationen.
The Flera av dessa projekt jobbar för att skapa skräddarsydda Debiandistributioner för en specifik målgrupp samtidigt som de helt jobbar inom Debiansystemet.
A number of these projects aim to create Custom Debian för kvinnor Debian-Volatile Flera av dessa projekt jobbar för att skapa skräddarsydda Debiandistributioner för en specifik målgrupp samtidigt som de helt jobbar inom Debiansystemet.
användare av Debiansystemet som vill använda sin dator för medicinska göromål.
users of the Debian system who do have special needs.Över 300 sidor med en bra genomgång kring hur man börjar använda Debiansystemet från GUI-skrivbord och skalkommandoraden.
Over 300 pages with a good tutorial to start using the Debian system from GUI desktop and shell command line.bättre dokumentation för Debiansystemet.
better documentation for the Debian system.Anpassa OSCAR till Debian? Benoit des Ligneris undrade om Debian skulle vara intresserade av att anpassa OSCAR, en samling användarlandprogram för klustring till Debiansystemet.
Benoit des Ligneris[57]wondered whether så måste alla parter till vilka programmet sprids ha samma rättigheter som de som får dem i samband med Debiansystemet.
any people to whom the program is redistributed should have the same rights as those that are granted in conjunction with the Debian system.
