DEFEKTA DELAR in English translation

• defective parts

Examples of using Defekta delar in Swedish and their translations into English

Om återvänder en defekt del under garanti, måste du kontakta vår kundservice team för det första för att få ett RMA-nummer.
If returning a defective part under warranty, you must contact our after-sales team firstly to get a RMA Number.

sprucken skärm eller annat defekt del.
cracked screen or any other defective part.

utbyte av en defekt ram, eller defekt del, som enda gottgörelse av garantin.
replacement of a defective frame or defective part and is the sole remedy of the guarantee.

eventuell defekt eller defekt del kan repareras eller bytas ut(påminner om
replace faulty or defective parts(we recall that, given the rapid evolution of this market,

så om det finns någon defekt del du fick, du behöver bara ge oss bevis(t.ex. bild),
so if there is any defective part you received, you just need to offer us the evidence(such as picture),

så om det finns någon defekt del du fick, du behöver bara ge oss bevis(t.ex. bild),
so if there is any defective part you received, you just need to offer us the evidence(such as picture),

så om det finns någon defekt del du fick, du behöver bara ge oss bevis(t.ex. bild),
so if there is any defective part you received, you just need to offer us the evidence(such as picture),

så om det finns någon defekt del du fick, du behöver bara ge oss bevis(t.ex. bild),
so if there is any defective part you received, you just need to offer us the evidence(such as picture),

Om produkten bedöms vara defekt inom garantiperioden(vid det ursprungliga inköpsdatum) på grund av felaktigt material eller utförande, skall Sony eller en ASN-medlem inom Garantiområdet utan kostnad för arbete eller delar, reparera eller(om Sony bedömer det som skäligt) ersätta produkten eller dess defekta delar enligt villkoren och begränsningarna som anges nedan.
If within the guarantee period the product is determined to be defective(at the date of original purchase) due to improper materials or workmanship, Sony or an ASN member in the Guarantee Area will, without charge for labour or parts, repair or(at Sony's discretion) replace the product or its defective parts subject to the terms and limitations below.

Gamle Alabaster fick defekta delar.
They gave ol' Alabaster the wrong parts.

reparation av defekta delar)- inte bara arbetskostnaderna.
costs(investments in working capital; fixing faulty parts);

kompetenta när jag fick utbytet av defekta delar som rör min tidigare beställning.
competent as I received the replacement of defective parts related to my previous order.

erbjuder Volvo Pentas nya internationella, begränsade garanti reparation eller utbyte av defekta delar i hela produktpaketet.
the new Volvo Penta International Limited Warranty offers repair or replacement of defective parts on the whole product.

Reparation eller utbyte av defekta delar- även för år 3- 5,
Repair or replacement of defective parts- also for year 3-5,

På samma sätt är vi glada över att ibland kostnadsfritt kunna laga eller byta ut defekta delar som faller under garantin även
Similarly, we are happy to sometimes make or replace defective parts that are covered by the warranty

Com gäller att om din DEWALT-produkt blir defekt på grund av felaktigt material eller utförande inom 12 månader från inköpsdatumet kan DEWALT byta ut alla defekta delar utan kostnad, eller efter vårt gottfinnande byta ut enheten kostnadsfritt.
Com, if your DEWALT product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase, DEWALT may replace all defective parts free of charge, or at our discretion, replace the unit free of charge.

Service utförs och defekta delar byts under denna period ut kostnadsfritt, förutsatt att produkten inte uppvisar tecken på stöt-,
Service will be rendered, and defective parts will be replaced without cost to you within that period, provided the equipment

ersätta produkten eller dess defekta delar i enlighet med de bestämmelser och villkor som anges nedan utan att begära ersättning för arbete eller delar.
replace the product or its defective parts upon the terms and conditions set out below.

Med undantag för avlägsnande av defekta delar och utbyte med delar av VIMAR, annulleras garantin för någon del eller utrustning om ett försök görs av vem som helst att ändra, reparera, demontera
Except for the removal of defective parts and replacement with parts supplied by VIMAR, the warranty for any part or equipment will be void if an attempt is made by anyone to alter,

Detta är en fabriksservad Apple iPhone 8 Plus där samtliga nötta och defekta delar har blivit utbytta till nya!
This is a factory-serviced Apple iPhone 8 Plus where all the worn and defective parts have been replaced by new ones!