DELÄGARSKAP in English translation

• partnership
• co-ownership
• partner
• participation
• partnerships
• an ownership stake
• joint ownerships

Examples of using Delägarskap in Swedish and their translations into English

anses skapa ett delägarskap, agentur, fondarrangemang,
be deemed to create a partnership, agency, trust arrangement,

det krävs för delägarskap. Är du?
because that's a prerequisite for co-ownership. Are you?

anses skapa ett delägarskap, agentur, fondarrangemang,
be deemed to create a partnership, agency, trust arrangement

Jag erbjuder dig kärlek… och passion… och delägarskap i ett av de största bolagen på Mars.
I'm offering you love… and passion… and co-ownership of one of the biggest corporations on Mars.

Lenny ringde i morse. De undrade vart de skulle ta Phil för att fira hans delägarskap.
Lenny called this morning and he said they were wondering where I thought we should take Phil Richards to celebrate his partnership.

FC Internazionale meddelar att pappersarbetet har avslutats för en transfer av den 19-årige mittbacken, Giovanni Zaro till Castiglione i en affär om delägarskap.
FC Internazionale announces that the paperwork has been completed for the transfer of 19-year-old centre-back Giovanni Zaro to Castiglione on a co-ownership deal.

AdSense-villkoren ska ej tolkas så att det grundar ett agentförhållande, delägarskap eller joint venture.
the AdSense Terms does not create an agency, partnership or joint venture.

AdSense-villkoren ska ej tolkas så att det grundar ett agentförhållande, delägarskap eller joint venture.
the AdSense Terms do not create an agency, partnership, or joint venture.

hans närstående har inga väsentliga aktieinnehav eller delägarskap i företag som Axis har betydande affärsförbindelser med.
related parties to him have any substantial shareholding or partnership in companies that Axis has significant business relations with.

redan väletablerade i delägarskap.
were already firmly established in partnership.

Det har ryktats att Putin skulle ha delägarskap i Gunvor, jag menar det är ju helt felaktigt.
There have been rumours that Putin could have an ownership stake in Gunvor, I say that's just completely false.

Strategin främjar delägarskap och en aktiv politisk dialog med biståndstagarna i länderna genom att involvera både den offentliga och den privata sektorn på nationell
The approach will promote active policy dialogue and ownership with the beneficiaries at the country level by involving the public

Och Simon, han gav dig delägarskap i företaget när han absolut inte behövde det.
And, Simon, he gave you part ownership in a business when he absolutely didn't have to.

Delaktighet och delägarskap kan främjas genom engagemang
Participation and ownership can be promoted through involvement

För närvarande får statens delägarskap i riskkapitalfonder totalt inte överstiga 50% 70% i stödområden.
Currently, state ownership in risk capital funds is not allowed beyond thresholds of 50% total ownership 70% in assisted areas.

Varför köpa timeshare som möjligt att köpa delägarskap av de lägsta föreställa möjliga leverantör finaste turist byar i norra kusten av havet direkt a.
Why buy timeshare as possible to buy partial ownership of the lowest possible imagine Provider finest tourist villages in the northern coast of the se.

I vissa fall är vårt engagemang kopplat till delägarskap, i andra fall arbetar vi efter traditionella affärsmodeller som strategisk partner till portföljbolaget.
Our commitment is often linked to ownership, in other cases we work according to traditional business models as a strategic partner to the portfolio company.

Dessa två drivkrafter är grunden till Enviros förändrade affärsmodell som innebär delägarskap i framtida anläggningar,
These two driving forces are the basis for Enviro's changed business model, which involves partial ownership of future plant facilities,

Det är önskvärt att skapa en större öppenhet gentemot ungdomar för att ge de unga medborgarna en känsla av"delägarskap.
More opening towards young people is desirable to give a feeling of ownership to the young citizens.

En fond erbjöd sig att uppbringa 1 miljon euro iutbyte mot delägarskap i företaget.
A fund offered to provide Alpha with EUR 1 million in return for a stake in the company.