DEL AV INTÄKTERNA in English translation

• portion of the proceeds
• part of the revenue
• revenue share
• share of the proceeds
• part of the income
• portion of the sales

Examples of using Del av intäkterna in Swedish and their translations into English

ZDNet kan få en del av intäkterna från försäljningen av dessa produkter
ZDNet may get a share of revenue from the sale of these products

AskMen kan få en del av intäkterna om du klickar på en länk i denna artikel
AskMen may receive a portion of revenue if you click a link in this article

I detta fall donerar företaget en del av intäkterna av sålda produkter på ett sätt som avtalats med stödföreningen.
In this case, your company will donate a proportion of the proceeds from the sold products as arranged with the support association.

Här säljs även ett helt eget rosévin där en del av intäkterna går till välgörenhetsarbete för HBTQ-rättigheter världen över.
They sell their very own rosé wine here, part of the profits of which go to HBTQ rights charities around the world.

Det kommer att ligga på medlemsstaterna att avsätta en del av intäkterna från systemet för att stödja åtgärder för begränsning av klimatförändringar i tredjeländer, däribland utvecklingsländer.
It will be on Member States to devote part of these revenues from the emissions trading scheme to support climate mitigation actions in third countries, including development countries.

Europeiska rådet beslutade i december att garantera finansieringen av avskiljning och lagring av koldioxid genom en del av intäkterna från handeln med utsläppsrätter.
The European Council decided last December to guarantee funding for CCS through a share of revenues from ETS auctioning.

kan du enkelt lägga till lagkamrater som medverkande så att de automatiskt får en del av intäkterna.
you can easily add your teammates as contributors to automatically receive a split of revenue.

Ytterligare intäkter: För varje kvalificerande transaktion genomförd via din webbplats får du en del av intäkterna.
Additional revenue: Your income is positive from day one. Each qualifying transaction made through your links gets you a share of the revenue.

Ytterligare intäkter: För varje kvalificerande transaktion genomförd via din webbplats får du en del av intäkterna.
Additional revenue: You earn a share of the revenue with each qualifying transaction made through your link.

Stora ändringar i planen hade utarbetats av överstelöjtnant Oliver North i det Nationella säkerhetsrådet i slutet av 1985, i vilken en del av intäkterna från vapenförsäljningen avleddes för att finansiera antisandinisterna
The plan was later complicated in late 1985, when Lieutenant Colonel Oliver North of the National Security Council diverted a portion of the proceeds from the Iranian weapon sales to fund the Contras,

Vi är besvikna över att kompromissen mellan rådet och Europaparlamentet inte innebär tillräckliga garantier för att en del av intäkterna från auktioneringen ska gå till klimatarbete i utvecklingsländerna.
We are disappointed that the compromise between the Council and the European Parliament has not provided sufficient guarantees that part of the revenue from auctioning will go towards climate work in developing countries.

Stora ändringar i planen hade utarbetats av överstelöjtnant Oliver North i det Nationella säkerhetsrådet i slutet av 1985, i vilken en del av intäkterna från vapenförsäljningen avleddes för att finansiera antisandinisterna och antikommunistiska rebeller eller Contras i Nicaragua.
Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel Oliver North of the National Security Council in late 1985, in which a portion of the proceeds from the weapon sales was diverted to fund anti-Sandinista and anti-communist rebels, or Contras, in Nicaragua.

kunderna är glada och att din del av intäkterna ger organisationen ett värdefullt bidrag under en överskådlig framtid.
knowing your customers are happy and the revenue share earned brings your charity valuable funds for the foreseeable future.

vara ängeln av hopp till en orkanen Katrina överlevande genom att lägga till denna lysande 14k guld Pandora Outlet Tartan of Hope pärla till din samling, eftersom en del av intäkterna går till att hjälpa Hurrican Katrina överlevande.
be the angel of hope to a Hurricane Katrina survivor by adding this brilliant 14k gold Pandora Tartan of Hope bead to your collection because a portion of the proceeds go to help Hurrican Katrina survivors.

Men om medlemsstaterna planerar undantag inom denna ram, då måste de också säkerställa att rättighetsinnehavarna får del av intäkterna i en form som skall regleras av medlemsstaterna, respektive erhåller ett visst skadestånd.
If the Member States provide for exceptions in this context, however, they must also ensure- by a method to be devised by the Member States- that rightholders receive a share of the proceeds or a particular level of compensation.

Stora ändringar i planen hade utarbetats av överstelöjtnant Oliver North i det Nationella säkerhetsrådet i slutet av 1985, i vilken en del av intäkterna från vapenförsäljningen avleddes för att finansiera antisandinisterna och antikommunistiska rebeller eller Contras i Nicaragua.
Large modifications to the plan were devised by Lieutenant Colonel Oliver North of the National Security Council in late 1985, in which a portion of the proceeds from the weapon sales was diverted to fund anti-Sandinista, or Contras, in Nicaragua.

För övrigt så har centralbankerna själva en stimulans att behålla den effektiva mängden utländska reserver, eftersom en del av intäkterna från utländska reserver även i framtiden fogas till de nationella bankernas reserver.
The central banks themselves also have cause to keep an efficient quantity of foreign reserves, since in future part of the income from foreign reserves will be added to the reserves of the national banks.

Och inom ramen för det system för utsläppshandel som EU enats om under året kommer en del av intäkterna från försäljningen av utsläppsrätter från och med 2013 att gå till utveckling av innovativa projekt för förnybar energi.
And under the EU emissions trading system agreed during the year, some revenues from the sale of allowances will be dedicated to developing innovative renewable energy projects from 2013.

En stadigt växande del av intäkterna för bensinstationer kommer från livsmedelsförsäljning, och nybakat bröd har
A steadily growing part of earnings in gas stations comes from food sales,

En del av intäkterna från Lean In Collection används för att skapa Getty Images-stipendier för bilder som visar kvinnlig egenmakt
A portion of proceeds from the Lean In Collection will go toward the creation of Getty Images grants for images showcasing female empowerment